Není to marný.
Dalo by se i takhle:
Jak trestanec
ve svém vlastním světě.
Myšlenkami v kleci uzavřený,
žíznivý a hladový.
Ač zlomený a sám,
netoužím po odvetě
Jak starý barák
po požáru zničený...
Dalo by se i takhle:
Jak trestanec
ve svém vlastním světě.
Myšlenkami v kleci uzavřený,
žíznivý a hladový.
Ač zlomený a sám,
netoužím po odvetě
Jak starý barák
po požáru zničený...
Zaujalo, těším se na pokračování.
Pán je, jak je vidno, znalec!
Sním zrnka rýže sotva půl
a váha na mě bere hůl,
s gustem vzhůru zdvihá palec.
Sním zrnka rýže sotva půl
a váha na mě bere hůl,
s gustem vzhůru zdvihá palec.
Gora: V překladech se jednalo o výběr z výběru, vynikající texty. Ale bez ohledu na můry :), prostřední je plný text, líbí se mi.
Můra73: děkuju, není to nic složitého /když srovnávám s přeloženými od snakea.../, takže moc díky.
» vyhledávání
» menu
literatura [58/330] tématické soutěže chodník slávy chodník hanby nápověda pravidla pro autory podpořte nás kontakt statistiky online: 0+2 skrytých» hrátky
Rýmy Náhodná slova Náhodné věty Generátor textu --- Puzzle Oběšenec Kámen, nůžky, papír Pexeso» narozeniny
metaverz [18], AShooter [13], Adélka Farky [13], Tomca [13], kekebreke [11], SebastianM [6], Marten [5]» řekli o sobě
Marnerin řekla o Allone :Je to nejlepší člověk na světě, ona se my vždy snaží pomoct a jsem jí za to vděčná.

