|
Prostě gejzír vášně....
 06.01.2026 4 75(7) 0 |
|
Když miluješ srdcem, namaluješ barevnou Lásku
22.10.2025 11 173(10) 0 |
|
Elisabeth Barrett Browningová (1806 až 1861) byla soudobými kritiky považována za největší anglickou básnířku.
Jejím nejznámějším dílem je sbírka 44 sonetů pod názvem Portugalské sonety (Sonnets from the Portuguese).
Jedná se o součást korespondence s jejím budoucím manželem, básníkem Robertem Browningem (1812 až 1889). On byl o 6 let mladší a vzali se ve stejný rok poté, co vyšly ony sonety knižně. Jí bylo 40 let!
Četl jsem dnes kdesi krásný překlad právě jejího sonetu č.44 a jiný kolega tam dal další verzi do komentu. Zkusil jsem to taky, když jsem si to nejprve dal přeložit on line a ze zmateného strojového překladu si nakonec vykouzlil vlastní verzi, veden jen torzem hlavní myšlenky.
18.04.2015 18 1376(17) 0 |
|
Ze sbírky Prosím a Děkuji
19.11.2025 4 108(8) 0 |
|
25.09.2025 4 132(8) 0 |
|
21.11.2025 10 133(15) 0 |
|
01.10.2025 5 192(10) 0 |
|
Hledání opravdové lásky není jednoduchá,
ale ta síla s kterou do toho jdeme je nepochopitelná
06.10.2025 10 175(10) 0 |
|
11.10.2025 3 141(9) 0 |
|
22.12.2025 6 85(8) 0 |
|
To co jste jednou prožili, nejde prožít znovu
12.10.2025 7 140(10) 0 |
|
03.01.2026 4 93(12) 0 |
|
16.10.2025 12 167(9) 0 |
1|2
» vyhledávání
» menu
literatura [58/330] tématické soutěže chodník slávy chodník hanby nápověda pravidla pro autory podpořte nás kontakt statistiky online: 1» hrátky
Rýmy Náhodná slova Náhodné věty Generátor textu --- Puzzle Oběšenec Kámen, nůžky, papír Pexeso» nováčci
selnekivik» narozeniny
vdana [16], Angel12 [16], Marnerin [11], AdamSeski [11], Krysař [9], Slovanská Julie [7], Spero [6], Autor [2], milos [1]» řekli o sobě
milancholik řekl o Dívka v modrém :Výjimečná slečna, spřízněná, jedinečná... Kvítí, které kouzlí na mé tváři úsměvy a hřeje u srdíčka :-)
