Čím je človek starší, tým je blíž k BOHU.
V úžase, túžbe hľadí na oblohu.
Človek, ktorého život bol špina, prach,
má zo staroby i smrti stach.

Sme humánní k zlu.Tolerantní k ľuďom, ktorý ho konajú.
Kto chce ísť s ními?

Pekné.

Ďakujem za hodnotenie.Potešilo ma.

Pekná báseň.Oslovila ma.

to je dobrý :DD

:D :D :D

casa.de.locos: Udělalo mi velikou radost, že na tebe tak zapůsobila. Uvidím, zda ještě někdy něco tak působivého napíšu...

VKate: Děkuji. :-)

Rekla jsem to uz jednou a reknu to znova - basen na me hodne zapusobila, libi se mi a je super, hergot. Takove veci chci cist casteji.

hodně dobrý experiment. moc se mi tam líbí ty paradoxy ukryté do fakt skvělých slovních spojení. :)

Singularis: :)

škoda těch tlačených rýmů v druhé půlce básně.
Jinak je to dobrý

Myslím, že políbila i jiného. ;-)

V zahradě máme dvě mohutné jabloně, dva neobejmou kmen. Není pamětníka, kdo je zasadil, i můj děd tvrdil, že je pamatuje už jako velké stromy. Obě jsou již uvnitř duté a téměř všechny původní větve mají zulámané, přesto neustále obrážejí znovu a znovu, a hlavně plodí velká a lahodná jablíčka.

timelady: A ano, něco jsme si z toho uvařili je docela přesná parafráze. Přenos z japonštiny je prostě problém :)

timelady: Právě to rozdělení obsahu na řádky klasické haiku nemá, nemá ho ani většina překladů, ani jeho varianty v jiných jazycích. Vůbec nevím, jak se tam tenhle požadavek v češtině dostal, každopádně jsem ho viděl jen na serverech jako je tenhle. Pravděpodobně se tam dostal přes některé překlady. Doporučuji na haiku anglickou Wikipedii a hlavně její primární zdroje v partičce.

Tom Cortés: Pro haiku jsou specifická jeho pevně daná pravidla. Libozvučnost, aliterace, přírodní motivy, stavba 5-7-5. První řádek je navozuje, o čem haiku bude, ve druhém řádku je popsáno, co dělá subjekt. V řádku posledním je rozuzlení.
Teď jsi v podstatě řekl, že originální znění nikdo moc ani nezná, ale "něco jsme si z toho uvařili."

jsem zvědav na pokračování :-)

Lasak: Tvýmu komentáři nejde moc vytknout. Vlastně spíš vůbec nic. A ano, vodopád je rozhodně nejslabší. Mimo jiné taky proto, že ten třetí verš přímo nenavazuje jako v ostatních.