01.03.2008 - 11:01
1(1.)
Každou časťou napínavejšie, energickejšie, zamotanejšie... :) WOW
01.03.2008 - 02:54
5(4.)
Preklad nepreklad doslovný nedoslovný to je jedno :) Hlavne že sú to nádherné verše, tak české ako aj anglické... a mimoto-doslovným prekladom sa stráca čaro ;) Najkrajšou dnes pre mňa, možno aj preto, že moja nálada je tak trochu "blue", je táto strofa:
Hidden by clouds
grey like a steel
But the sky
should be blue
Podarená báseň, naozaj :) Páčia sa mi veľmi tieto tvoje dvojjazyčné dielka ;)
Hidden by clouds
grey like a steel
But the sky
should be blue
Podarená báseň, naozaj :) Páčia sa mi veľmi tieto tvoje dvojjazyčné dielka ;)
29.02.2008 - 22:31
3(2.)
Děkuji ti za tvůj názor Aliwien. Máš pravdu, určitě si to ještě jednou přečtu. Tyhle upírsé jsem totiž napsala už před nějakým časem, takže je to nejspíš i znát.
29.02.2008 - 22:17
4(2.)
ten smich je tam pekne znazornenej , vim jak to myslis...
29.02.2008 - 20:54
4(2.)
Vydáš se tažných ptáků směrem
snad dosud ani nevíš kam,
kde rtuť se pere s teploměrem
či ledu skví se drahokam
To na lásky se vydáš křídlech
jen lehce jiskří v srdci Tvém,
až naděje Ti dopřán výdech
kde asi budeš domovem?
snad dosud ani nevíš kam,
kde rtuť se pere s teploměrem
či ledu skví se drahokam
To na lásky se vydáš křídlech
jen lehce jiskří v srdci Tvém,
až naděje Ti dopřán výdech
kde asi budeš domovem?
29.02.2008 - 20:34
4(1.)
ju... rok... byl zajímavej... a ten další... bude taky :)
29.02.2008 - 20:29
10(9.)
jj...byla by to trochu nuda, kdyby bylo všechno jednoduché...moc se mi líbí...
29.02.2008 - 20:15
2(1.)
další z povedených dílů,nevim proč furt píšeš,že je to hrozný.Mě se to lbí a určitě nejsem sama.
Tvá caecus archangelos
Tvá caecus archangelos
29.02.2008 - 19:34
2(1.)
jenže víš, co je nejhorší? že na tom vzhledu asi vážně nezáleží... a pak to tak dopadá...
29.02.2008 - 18:59
3(1.)
Jak už jsem jednou napsala, upírské příběhy zrovna nemusím. A tenhle mi navíc připadá jako opravdový horor. Nicméně, chtělo by to znovu pozorně přečíst, odstranit sem tam nějaké překlepy a občas to i trochu slohově vylepšit. Například "banda grázlů" se tam vyskytuje bezprostředně po sobě. Ale nic ve zlém, to jsou jenom moje postřehy po přečtení Tvého příběhu...
29.02.2008 - 17:41
11(9.)
na mne moc zakamuflovane... ale prvni dve sloky se mi libily... pak sem se ztratil... nedokazal sem udrzet pozornost.... asi moje chyba... nekdy prectu znova... anebo taky ne... :)
29.02.2008 - 16:56
11(8.)
Ó, neuvěřitelné, četl jsem to jen letmo, ale je to na první pohled vynikající.
29.02.2008 - 16:52
3(3.)
říká se, že když je člověk v komatu a druhý k němu mluví, tak to prý šlyší... ale nením, jestli je to pravda. tak jdu číst dál, je to opravdu napínavý.