Fucking beutiful

Mě se to líbí! :-) nutí to člověka trochu premýšlet nad textem, byť prostým :-) bitniky a prokleté básníky můžu, hledají krásu i v ošklivosti .. :-)

O...k...

tak pokud tě na to tví přátelé upozorňují, proč se nenecháš upozornit předem? neměla jsem v úmyslu tě urazit, za to ty jsi to zvládl dokonale. o literatuře jsem mluvila obecně. a že jsou chyby tvůj styl? to neměla být urážka, jen malé popíchnutí, aby sis na to dal příště pozor. bohužel jsem k tomuto dost kritická. např. v anotaci: mně. potom beautiful a beauty, jak v názvu, tak v básni. a

Your breath as the music,
your eyes as stars,
your beuty as night.

moc nedává smysl.
Your breath is like the music
atd.

ioreth: Nevidim důvod, proč bys mě měla urážet. Ano píšu s hrubkama, mám přátelé, kteří mě na to vždy upozorní, protože to nezůstává viset na internetu, ale pokračuje to dál, mezi lidi. To že jsem dělal chyby v anglické gramatice, tak tomu se vůbec nedivim, protože umim mluvit, s psaním je to horší.
A udělej pro mě prosím jednu věc, když tu chybu vidíš napiš mi to. Ne pak takhle pod komentář jako mlžný obláček, protože z toho vim já to tvé nepomyslné jasné smradlavé a krásně hnědé hovnol. Danke!

vůbec si nemyslím, že bys měl psát nějaké mráčky, tvůj styl je jasný. ale pokud chceš psát v angličtině, tak by to mělo být alespoň gramaticky správně. ale ty píšeš spoustu chyb i v češtině, takže to je asi taky tvůj styl. jenom si myslím, že poezie je záležitost literatury a literatura bez pravopisu a gramatiky stojí za to tvoje pomyslný hovno.

ioreth: V tom s tebou nemůžu bohužel souhlasit ;) Protože jak jednou napsal jeden z psanců, beatnický text je v angličtině lepší, má větší šmrnc. A přečti si i jiné moje básně, třeba si všimneš, že prostě zdělně píšu pořád. Nemám rád popisování načechranej mráčků nebo smradlavejch hoven. Stačí přece napsat mrak nebo hovno. Každej si to dokáže představit po svym ;)

přečetla jsem si to, jako by to bylo v češtině a na tom jsem se zarazila. myšlenka není špatná, ale zpracování - nula. nedává mi smysl, proč jsi to napsal v angličtině, mám pocit, jakoby ti zabránila to napsat úplně, se vším všudy. že v ní nejsi tak dobrý. spousta lidí (Čechů) si myslí (neříkám, že tam nutně patříš), že když něco napíše v angličtině, nebo v jiném cizím jazyce, tak to dostane šťávu. já si myslím, že je to prostě jenom jiný jazyk, to sdělení, které tam je, se nezmění. vypadá to jako v google překladači. ta angličtina není čistá. příště se na ní vykašli. jsme Češi! :)

ioreth: Mě se taky nelíbí abych pravdu řekl, ale stejně chci slyšet, co přesně se ti nelíbí. Děkuji ;)

když jsem četla chybu v anotaci, tak už jsem tak nějak tušila, že to nebude nic moc. a měla jsem pravdu..

JO.

jednoduchá, dokonalá.....:-)

* b e A u t i f u l

but it's still fuckin' beautiful .))