"Kam byste šel?
Hm, tam, kam kdysi dávno chodili lidé jako já. Putovali po stezkách, které jiní neviděli. Za oblohou. Na druhé straně deště."
Susanna Clark
![]() ![]() ![]() ![]() |
Překlad díla Ángela Gonzálese. Báseň se mi neskutečně líbila, tak jsem se rozhodla pokusit se ji přiblížit i těm, co španělsky nerozumí. Jestli se to povedlo, posuďte sami. (Originálu se samozřejmě nevyrovnám, ale nějak se začínat musí.)
![]() ![]() ![]() ![]() |
Jaro
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() |
léto
![]() ![]() ![]() ![]() |
taková cílkovina
![]() ![]() ![]() ![]() |
Napsáno na adapťáku ve Walesu, kolem dvou ráno, neb má spolubydlící chrápala.
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() |