Jana Klimešová: tady máš vysvětlení té žáby, v japonštině jde pochopitelně o 5-7-5, i překlad je jiný, než máš ty, ale mrkni sama, uvidíš, že si to necucám z prstu:

https://cs.wikipedia.org/wiki/Haiku

Jana Klimešová: nechápu...s tim mezerníkem, já mluvím o 5-7-5, ty máš 5-8-5. ale to já jen upozorňuji, autorka jseš ty a tudíž si můžeš psát jak chceš, na to já nemohu mít a ani nemám žádný vliv, jen je to pak fajn veršovánka, ale ne haiku

bazi: bazi: Tady je haiku od Bašóa. Tudíž mezerník jsem zapomněla dát. A poslední sloka také není 5 a přitom je to uznávaný básník. Tak sorry.

Prastarý rybník,
žába do něj skočí —
žbluňk!

bazi: Tak dobře. Dám tam mezerník a už je to v pořádku.

Lasak: nesouhlasím, po fórech s poezií se pohybuju už bratru přes jedenáct let a haiku většina z nás tvoří vždy v rozestavení pět obránců, sedm středopolařů a pět útočníků. Klimešová Jana tak ostatně učinila též ve svém haiku předposledním s názvem Skalka jen o pár cm níže pod tímto

bazi: až na to, že haiku má taková pravidla, že v češtině ani napsat nejde. Nemluvě o tom, že 5-7-5 je úplně stejně nepřenositelné pravidlo.

Bezva, životní kotrmelce.

Povedla se.

RathuVSoak: prej zajímavý...hihi. naopak naprosto běžná, všední záležitost od dob, co lidstvo lidstvem jest

Davová psychóza v praxi

zajímavé

WinePoet: Dík za dodatek.

slavek: Díky.

Miňko: Dík za koment.

Nebav se holka s hadama,
sic sbašit jabko hříchu radí.
Rychle běž najít Adama,
i jemu list fíkový
už v rozkroku vadí...

Krásně a něžně vyjádřený smutek, snad i trocha zoufalství..

haiku má určitá pravidla a jedním z nich je pravidlo slabik, tedy 5-7-5. právě takový poměr byl nastaven kvůli nejednoduchosti při komponování. zde je prostřední hodnota přestřelena

Dandy: slavek: Děkuji :)

Hezká

slavek: ale no tak, vždyť i ten kriminál je jenom pro lidi!