hmmm, v jednom americkém filmu....jo ve Volném pádu kde hrál Michael Douglas, čte hl. hrdina nápis na SPZetce Eat this schit, ovšem přeloženo to bylo navzdory doslovnému překladu, jako Polib mi prdel. Oproti tomu ve Formanově amadeovi, ve scéně na začátku filmu, kde se mladý Mozart honí v arcibiskupském paláci se svojí budoucí chotí Konstancií, je tatáž věta přeložena doslovně.
Já nikdy nepochopím český dabing. (omlouvám se, že to nebylo k dílu)
Já nikdy nepochopím český dabing. (omlouvám se, že to nebylo k dílu)
až nebe odmítne svící záři
a ohni s vodou žít se nezadaří
smyt hřích bude knotů po tanci
snad protečeš mou substancí
a ohni s vodou žít se nezadaří
smyt hřích bude knotů po tanci
snad protečeš mou substancí
padající hvězda co osud nevěští
ztracená dráha přelomených pout
vzdálený hukot tajných něřestí,
ta hvězda nemá co nabídnout
ztracená dráha přelomených pout
vzdálený hukot tajných něřestí,
ta hvězda nemá co nabídnout
Milý puero, když přečtu dílo, vyvolá mi nějakou asociaci a ta nebývá moudrá, ani rádoby moudrá. Prostě reflexe a že rád veršuji, napíšu ji veršovaně. Hodnocení díla nepíšu nikdy, vlastně nevím ani proč bych něco takového měl psát. Vycházím z přesvědčení, že autoři, které tady čtu, píší především pro vlastní potěšení stejně, jako já. A pak je zbytečné vytýkat nedostatky, nebo to, co já bych mohl považovat za nedostatky.
ještě že je můj puero spokojen, vždyť to píšu jen pro to, aby to tak bylo :D ...ty se mi snad zdáš ,-) ... nobelovku za upřímnost.
hmm židovské téma! rarita mezi raritami! A celkem slušně podáno. Sice ty závorky a trojtečky, no, ale jinak su spokojen.
ujde. ano docela ujde. Měl bych sice hromadu výhrad, ale byly by nejspíš jen takové drobnosti co nestojí zařeč jako chyby, minipísmo a nedostatek poetičnosti - tím se myslí takové ty libozvučné obraty typické pro lyriku. Nad to všechno se dá povznést a ikdyž s menším vypětím, vysledovat hlavní myšlenku a ta je celkem pěkná. Prosté rýmy tomu trošku ubírají na kráse, ale dělal to jak Šrámek, nebo Wolker tak Mácha a jak jsou slavní, no ne?
Je to romantika až na půdu, hezké, ale úvahu si představuju jinak. A protože by ses mě zeptala JAK, tož tedy tak, že v ní nad něčím uvažuješ. Tohle je spíš nějaký určitý závěr. Taky to samostatné ,,a,, mi tam neštimuje.Proč? A konečně přes veškeré pravdy o lásce, bez níž nestojí za to žít, stojí to celé jaksi na kýčovitých frázích typu: z tvého kalicha pít. Tahle část věty mě poněkud neuspokojuje, protože, ikdyž si teda představím onu lásku jako vzácný květ s kalichem, tož onen obrat pít je poněkud zvláštní. Pak ovšem bral bych to celé, jako vyznání a ne jako úvahu. Do úvahy to má přece jen daleko si myslím. No a v poslední řadě bych se rád obrátil na ty superkomentáře dole: U nostalgika i nevěrné jsme si již zvykli, že soudný komentář nedají, dají vždycky veršovanou sloku, což je škoda, těžko je tam pak tápat, zda se jim to líbí bezezbytku, nebo fakt nemají co říct a raději utrousí nějaké básnické rádobymoudro.
Ovšem cílem, nebylo tohle pěkné dílko setřít, ale poukázat na fakt, že nejde o úvahu a podle všeho to není báseň, nýbrž jen jakési vyjádření momentálního pocitu který se opírá o stále tytéž věty a nepřináší nic extra nového.
Hezký den.
Ovšem cílem, nebylo tohle pěkné dílko setřít, ale poukázat na fakt, že nejde o úvahu a podle všeho to není báseň, nýbrž jen jakési vyjádření momentálního pocitu který se opírá o stále tytéž věty a nepřináší nic extra nového.
Hezký den.
Aliwien,jsem moc ráda, že se Ti má povídka líbila. Víš, že mě to vždy velmi potěší. Děkuji Ti za komentář. Co se týče chyb, raději si to ještě po sobě přečtu, když Matttyna tvrdí, že tam jsou- je to možné, vkládala jsem to docela pozdě. Nejsem neomylná..:o) Je fajn, že jsi šla i skrz řádky... víc takových lidí:) !!
Zdravím. Už jsem od Tebe opravdu dlouho nic nečetla, je to zajímavé, ale něco tomu chybí, Při čtení nezaujme-nevím. Takže mám z toho rozpačité pocity a určitě umíš psát líp.
Barunko, mně se to líbilo a žádné chyby jsem tam neviděla. Dovedeš opravdu nevšedním způsobem vyjádřit pocity lidí. Tahle povídka chce trošku přemýšlení i čtení mezi řádky. Ale stojí za to.
Krásná romantika a krásné vyznání. Tohle další komentář nepotřebuje!
dobré téma....líbí se mi "panenky"...vůbec název je dokonalej ,-)
psalas to ve vzteku ? :-)
psalas to ve vzteku ? :-)
Ano, sice chaotické, ale tak jasně. Je zajímavé to číst.
» vyhledávání
» menu
literatura [58/330] tématické soutěže chodník slávy chodník hanby nápověda pravidla pro autory podpořte nás kontakt statistiky online: 0+1 skrytých» hrátky
Rýmy Náhodná slova Náhodné věty Generátor textu --- Puzzle Oběšenec Kámen, nůžky, papír Pexeso» narozeniny
Fúrie [18], lolaluckacanada [16], Brunec [15], M-people [15], ManonZarrasu [14], Vilém Drobný [12], labuť [8], katerinaj [4]» řekli o sobě
Werushe řekla o Megs :Moje drahá Megs, píše ráda, píše hezky...a byla mi oporou...snad stále je:) Diky

