oslov radek: Díky

Amelie M.: Hmm, jsem další takový.. Sakra! :D

Liška: To bych taky chtěl, tak snad pomůže přestat "na něco čekat" :)

Jiří Turner: Vedle českého překladu všech sonetů od Hany Žantovské, který lze stáhnout, jsem dnes objevil i anglickou verzi http://www3.amherst.edu/~rjyanco94/literature/elizabethbarrettbr
owning/poems/sonnetsfromtheportuguese/menu.html
Tak to můžeš zkusit! Ten můj sonet byl, myslím, ten poslední, i když já vycházel z informací z JC seniora, který ke své verzi uvedl i anglický originál...A dle toho jsem to dělal já...:-)

skvěle navozená atmosféra ...smutná a vonící jehličím...

Moc hezky vyjádřené, ztotožňuji se s touto myšlenkou - básní ))

Hezky jsi to vybásnila. Já nevím, asi dovolenou od síly si vzít moc nejde, člověk je prostě nějak nastaven.

tak tomu rozumím... trefné :-) zvláště nyní to obzvlášt pociťuji...

sila

Jak jednou jsi ukázala svou sílu, pohov tě nečeká :-(. To moc dobře znám a k tvému přání se připojuju. I já bych chtěla... Moc hezky vyjádřeno :-).

tedy, po puerově všeosažném komentáři se zmáhám jen na: Opravdu se mi to líbí, tak nějak do mne slova vplula a proměnila se v obrazy a pocity téměř mně srozumitelné.

Pěkné
Symptomatické
Oligofrenologické
Piktomorfologické
Parafunkcionalistické

a taky endodondrologické,
hlavně pokud jde o to prostředí, tam je ta ondodrolóza nejvíce cítit. V té tresce na samotném konci díla spatřuji jakousi snahu přiblížit se jistým numinózně laděným vlivům Salvatora Dalího, ten jak známo použil na telefon humra čímž jasně deklaroval svůj komunikační akcelerátor jako humánní kategorický imperativ moderní doby!!

V rozkoši topit se- jednoduchy a přitom tak výstižný obrat.

Jiří Turner: Díky za zajímavou poznámku. Nevím, teda, jaký fyziologický proces ukáže paprsky z nejsoucna, bylo by hezké kdybychom je mohli vnímat. :-)
Zatím jsem teda nenarazila na exaktní definici básně, tak těžko říct. Budiž - tak to tady je prostě, soubor písmen určený ke sdělení. :-)))

hezky zformulované

Tom Cortés: ano, ale fantazie nám umožňuje to vnímat i obráceně :)

Poslední sloka asi nejlepší, celkově lehce šokující pojetí :) ale líbí.

ioreth: Jooo? To se divím. Ona je to jen vyjádřená práce mistra houslaře, jako kdyby jeho housle byly jeho milenky.

ta je naprosto přenádherná. pro mě zatím jedna z tvých nejlepších. má nápad a prostor pro fantazii, jemnost a ladnost.

Tom Cortés: tak to mě těší :)