Karpatský: Oproti původnímu textu na písmáku je to zkrácené o ukázky z Míjím se s měsícem, ale jsou tam užitá některá lepší příkladová haiku a zároveň jsem změnil některé termíny a dodal poznámky podle toho, jak rozumím haiku nyní (tenhle text vznikal někdy před deseti, jedenácti lety a sloužil jako jedno z prvních česky psaných veřejně dostupných uvedení do formy haiku - až na texty jistého pana Musila, které ale bylo třeba na netu složitě hledat.)

Na stráni za vsí
klekání volá večer
dětičky domů

Děkujeme za dobré rady.

veľmi užitočné

LudvíkRoiSoleil: Zajímavá jarní miniatura, ale pokud by to mělo být haiku, je třeba na tom ještě zapracovat - v první řadě především odstranit metafory.

Jaro se zrodilo
Květiny voní a zpívají -
Srdce rozkvetla

borovice: Jak jsem už psal níže, je zajímavé, že zrovna stůl je vlastně situační haiku, které vzniklo tak nějak samo sebou a nemusel jsem na měn nijak pracovat.

Moc povedené.

Skvělá dílka

Psavec: Netrpím bláhovou představou, že by to byla nejlepší haiku v Čechách, jsou to jen nejlepší haiku, kterých jsem byl v tu dobu a za tu dobu schopen :o)

Dáváš nám školu.

snake_01: To znie dobre, niečo také by som chcel mať vo svojej knižnici.

Karpatský: Některá z nich pravděpodobně vyjdou příští rok ve sborníku.

Ale přiznám se, že když teď tak trochu bilancuju, napadl mě projekt, který asi uskutečním: Udělat autorskou textovou bilanci vč. překladů a odborných textů v malém nákladu a samonákladem - na rozdávání, nekomerčně (překlady by jinak zřejmě porušovaly autorská práva).

zaslúžili by si aj na papieri vytlačenú podobu

Povedená sada. Moc ráda čtu, pro změnu po kvalitních prekladech, Tvé texty.

Kruhy v rybníčku mají trochu širší pojetí, co do popisu. A přece vnímám možnost vhození kamínku nezbednou rukou, či jen prostě žabí skok. Taková novodobá inovace Bášoova nejznámějšího textu.
A vede stůl...ten text je těskně nostalgicky přenádherný. Emočně mě naprosto dostává...

Pořád líbí.

Koala: Díky, těší mě, že v tobě má haiku rezonují

Tohle je úžasná sedmičlenná parta.

Mám rád přírodní kousky, takže rybník u mě vede spolu se zářící hlavou. to je fakt vtipný, ale je to tak...

Ale dlouhý stůl, ten je ještě nad výše zmíněnými. Tam je toho tolik vyjádřeno pár slovy! Má vtip i smutek nebo nostalgii...

To je hojnost! Zatím jsem přečetl první čtyři, budu je brát postupně, ať je můžu pořádně procítit...

Moc povedené.

Karpatský: Díky, ten stůl, to bylo takové situační haiku - vzniklo úplně samo sebou a už od počátku v něm byl ten motiv rostoucího odcizení. Nový stůl máme opravdu dlouhý a obě dcery už jsou na hraně puberty...

Kromě Halase je v Kunštátě (hned kousek vedle) Ludvík Kundera.