Další smutná báseň... /anglicky + slovní zásoba/ (Pozn.: Editováno v r. 2016)
přidáno 12.12.2007
hodnoceno 3
čteno 2122(17)
posláno 0
SAY...

Say my name.
My sad heart’s burning aflame...
Don’t want to feel the blame.

Am I dying?

Say I die,
And I’ll believe that’s not a lie.
In the sky, I wanted to fly.

Am I falling?

Say I fall,
And maybe I will start to call,
But vainly, you stay behind a wall.

Am I crying?

Say I cry.
I don’t deny the tears in my eye.
Cause I learnt my dream’s a lie.

Am I sleeping?

Say I sleep.
My dreams are all I can keep
Please, don’t make it leave!

I’m dreaming…
About us...



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

aflame – v plamenech, v plameni
blame – vina
vainly – marně
deny – popírat


/Pokud byste někdo objevil nějakou hrubku, napiště mi to pls. do vzkazů. Děkuji./


přidáno 18.07.2008 - 15:17
Zní to hezky.. ale stejně si myslím, že pro čecha je mnohem lepší psát česky.. ;-)
přidáno 15.12.2007 - 20:08
Někdy by jsme měli nechat svět snů odejít, a začít pracovat na tom, aby náš skutečný svět byl hezčí a....alespoň se přiblížil našim snům

E
přidáno 12.12.2007 - 17:53
Nevím, nelíbí se mi to. ten obsah mi nic neříká...pro mě je prázdný, asi přemýšlíme dost jinak. co se týče angličtiny, tak si netroufám to nějak opravovat, snad jen I'm DYING a don't let it leave, bez "to", tím jsem si jistá...ale je určitě dobrý to tímhle způsobem zkoušet:-)

Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
SAY... (ŘEKNI... ) : trvalý odkaz | tisk | RSS komentářů | podobná díla

Následující dílo autora : The winter's beginning
Předchozí dílo autora : Empty theatre (Prázdné divadlo)

Chat ¬

- skrýt/zobrazit chat -


Poslední aktivity ¬


Nejčastěji komentující
v minulém měsíci ¬

A B C


Tapety na plochu ¬


Wallpapers

Wallpapers



Casino-hry.sk

Kasina Slovenske.

Ostružina

Zábavný blog plný fotek nejen o bydlení, dekoracích, zahradě.

Apple iPhone a iPad

Proč si koupit iPhone nebo iPad? Zkušenosti z první ruky.

© 2017 psanci.cz || || Básně | Povídky | Webdesign & Programming || PREMIUM účet za povídku