Anglická verze Purpurového Nebe...pozměněná...enjoy.
přidáno 21.07.2010
hodnoceno 3
čteno 853(17)
posláno 0
Window......pain,
purple sky,
and open it,
and drain,
a little bit,
things in my brain,
then plane,
purple sky,
with purple rain,
with Her??
See me??
Death behind stain,
and crane,
purple sky,
in ME,
back in lane,
there's no matter,
what is main,
purple sky,
and Your black mane,
and Your black grain......


What's happened under midnight train??
It was me...Your black swain...
(and Your Purple Sky...sorry, i was Shy.)

(Překlad - )

Purpurové Nebe

Okno......bolest,
purpurové nebe,
a otevři to,
a vysuš,
trochu,
věci v mém mozku,
pak plánuj,
purpurové nebe,
s purpurovým deštěm,
s Ní??
Vidíš mě??
Smrt za závojem,
a zvedá,
purpurové nebe,
ve MNĚ,
zpět na cestu,
je jedno, co je hlavní,
purpurové nebe,
a Tvoje černá hříva,
a Tvůj černý líc......


Co se stalo pod půlnočním vlakem??
Byl jsem to já...Tvůj černý nápadník...
(a Tvoje Purpurové Nebe...promiň, byl jsem Plachý.)

přidáno 29.07.2010 - 11:59
Taky děkuji...
přidáno 29.07.2010 - 00:02
Já Anglicky nerozumím,zda to co bylo pod tím byl překlad,líbilo se mi to,a ne jen to,i ten koment,mě potěšil děkuji.
přidáno 21.07.2010 - 22:47
Musím přiznat, že pro mě má angličtina svůj půvab, takže se mi Purple sky opravdu moc líbí. Už jen ten název se mi líbí, je tak...znělý...
Nebudu plácat...opravdu se moc povedla...

Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Purple Sky : trvalý odkaz | tisk | RSS komentářů | podobná díla

Následující dílo autora : Zářivka
Předchozí dílo autora : Purpurové Nebe

»jméno
»heslo
registrace
» narozeniny
Pleurant-Princesse [12], Tenebris [11], prostě.nic [11], Stratos76 [6], ,,writer" [5], Ginnare [5], malby [3], immo002 [1]
» řekli o sobě
Severka řekla o black.heart :
Má srdce, ve kterém kvetou černé kopretiny....omamně voní, zůstává svá...moc si vážím našeho přátelství květinko ;)
TOPlist

Chat ¬

- skrýt/zobrazit chat -


Bělorusko živě
demonstrace
Duke of Budweis
Roman M

Poslední aktivity ¬


Nejčastěji komentující
v minulém měsíci ¬

A B C


Tapety na plochu ¬


Wallpapers

Wallpapers



Najlepsie online hry

Najlepsie hry recenzia

IPad Pro

Na velkém iPadu Pro vám půjde skládání básní pěkně od ruky.

Studio Handi

Oficiální webové stránky autorského studia handicapovaných umělců, stu

Ostružina

Zábavný blog plný fotek nejen o bydlení, dekoracích, zahradě.

© 2007 - 2020 psanci.cz || || Básně | Povídky | Webdesign & Programming || PREMIUM účet za povídku