|
Série haiku o čaji pro klienta LOYD. Doprovodné texty k soutěži na Facebooku.
 09.03.2017 15 1399(16) 0 |
|
Nejsem zastánce lokalizovaných formátů, které nejde v daném jazyce přeložit se vším, co do nich patří, ale pokud někoho česká verze tohoto útvaru zajímá, může se třebas inspirovat.
Formálně má haiku tři verše o 5-7-5 slabikách. Měly by být eufonické, ideálně s opakujícími se hláskami. Objevit se má také slovo, které charakterizuje některé roční období. Obsahově jde o přírodní témata s filozofickým přesahem.
18.11.2015 9 986(14) 0 |
|
06.06.2016 15 1283(9) 0 |
|
Simply, truly... Přidala jsem i volný překlad.
21.01.2016 8 992(9) 0 |
|
....
19.08.2016 13 1173(17) 0 |
|
30.12.2014 9 1789(21) 0 |
|
když srdce bolí, potřebuje utěšit i tělo
14.01.2014 9 1358(14) 0 |
|
Prostě jen takový pocit... Zvolila jsem formu haiku
10.08.2016 16 1350(21) 0 |
|
13.06.2023 5 442(20) 0 |
|
Jedna z věcí, která mi umí vzít klidný spánek...
31.01.2016 15 1493(19) 0 |
|
A přišel podzim...
23.09.2014 14 1317(24) 0 |
|
21.03.2015 39 2169(44) 0 |
|
...
20.12.2014 9 1309(13) 0 |
|
Možná z toho není hájku ani jedno, nu což...Když byste umírali žízní, tak byste se napili i otrávené vody.
30.03.2017 7 1334(20) 0 |
|
17.09.2020 5 1036(11) 0 |
|
04.10.2013 18 1303(25) 0 |
|
Kdo jednou pozná, již nezapomene, ten pocit... Kouzlo moře... Haiku (anglicky + volný překlad)
13.02.2016 19 1631(18) 0 |
|
někteří lidé jsou podobní ptákům a je jim třeba pomoci
11.01.2014 9 1382(19) 0 |
