libi se mi to.. nevim jeslti je to schvalne nebo jestli to tak vubec je nebo co, prijde mi ze za posledni slokou chybi slovo ... konkretne ta 'slza'...
mam rada basne v aj... tim, ze to nemusim prekladat uplne doslovne vic chapu smysl a nemusim koukat na 'krasu' ceskejch slov..

teress

take obdivuju odvahu psat anglicky :) ale samotna basen mi nepřijde moc povedena.

Předposlední sloka mě fakt pobavila. :-D Super, sice jsem sem tam musela najít slovíčko, ale jinak dobrý.

Líbí se mi... Nepřekládám jí striktně do češtiny a proto se mi asi líbí víc... Navíc obdivuju, když někdo píše v jakémkoli jiném jazyce než v češtině (a angličtinu miluju), takže tleskám a mizím...

hodně povedené :)

Je to zdařilé vyjádření pocitu kdy jsme trochu nad zemí.

Myslím, že se ti to podařilo vystihnout moc dobře...Ostrava asi není zrovna nejhezčí město, ale má atmosféru, a to je důležitý. Je škoda, že většina "přespolních" si ji spojuje maximálně tak s pařbama na Stodolní :-( Já taky teda nejsem z Ostravy, ale nebydlím zas tak daleko a mám ji fakt ráda. K tvojí básni...hlavně druhá sloka prostě nemá chybu.

a ostrava na tebe tezkopadne nepusobi? nevim, jestli by bylo to prave psat o ostrave v kvetnatych metaforach a jednoduchem chytlavem rytmu... je mi jasne, ze tohle tim komentarem rict nechces... asi je pohodlnejsi preletnout basen a napsat, ze se to spatne cetlo a uz se nepidit po tom, proc... ale to bych chtel asi po amaterskych literatech moc... ale aspon dekuji za takovy nazor... precejen nejsem fanda komentaru typu "pekne"

chtel jsem popsat atmosferu nejen jednotlivymi slovy a jejich vyznamy, ale take zvukomalebnosti a celkovym dojmem... v nekolika vrstvach... tak vidim ostravu... neni lehke ji prochazet, vnimat ji, najit v ni "kouzlo". ale kdyz do ni proniknes, tak ho najdes... a jako ostrvacka bys to mohla vedet... :) (neutocim, nenadavam, jen se snazim obhajit a vysvetlit...)

Na mě to působí strašně těžkopádně, špatně se mi to četlo, jediné , co se mi líbilo byly poslední dva řádky, zbytek prostě prošuměl a vlil se do Odry. Škoda no.

hodně pěkné

Pěkné...:)

Na ostravu nemám moc hezké vzpomínky ale furt hezčí než na krajinu kde žiji ted =).. jinak pěkné =)

Foto/Zdroj: Jaroslav Řehoř (není v původní velikosti)

uz vystoupila a je realna... :)

treba pak vystoupi z myslenek a bude realna...
//posledni sloka//
parada...

Nechám ostatní, ať se zubí...já se budu lehce mračit. :-)

taková milá :) anotace se hodí přímo skvěle

:)

nádech...a že je nádherně provoněný...;)

krása...
vidím ji mezi řádky...a mezi písmeny...a už v nadpisu:)...krásnej úsměv:)