to asi psal společně s Jackem Danielsem a Johny Walkerem

More than nice :)

už vyplouvá loď John B

Zdá se mi to jako směsice nějakých zamilovaných anglických frází...a absolutně se v tom nevyznám...promiň...:-(

Už před časem jsem si u sebe všimla jedné věci. Miluju totiž angličtinu, takže když poslouchám anglické texty, líbí se mi všechno. V angličtině totiž i ty největší kecy zní pěkně, protože je to prostě great language. But here I miss the plot. A taky postrádám rytmus a být tebou, doladila bych i pravopis. Ale chválím i pokus psát v AJ.:)

Pozor na některé chybičky v pravopisu; postrádám v tom nějaký rytmus, něco co by mě zaujalo, abych si to někdy přečetl znovu. Přijde mi, jako bys báseň původně psal v češtině a pak ji jen přeložil.

no...tohle se mi líbí, je v tom cítit srdce, this is another sad love song...

nooo..english man, beru to jako oživení všech těch českých básniček, kterýma tu projíždím, ale trochu nikdy mi nesedly básničky typu jsi sám a budeš sám, nikdo ti nerozumí, mám pak chuť páchat sebevraždu, ale za rýmování v angličtině zasloužíš velký plus, to bych nedala, jinak dobré ráno:)

líbí se mi to, jenom mám připomínku - na poslednim řádku je chyba, má tam bejt has... :)
jo - mimochodem, tu přezdívku máš podle Chucka Berryho?:)

Je dosti zajímavé, že když se se mnou rozešla holka, tak sem si připadal taky jako kachna. S knedlíkama. A taky sem to napsal anglicky a ještě nazpíval. Bláblí.

This is my first last song.

Why people loving me?
I´m so horrible man
So evil and so strange
Fuck, fucka, fucking fuck
like roasted duck
...with the dumplings,
with the dumplings,
with the dumplings...

Like roasted dog,
covered with red frogs,
I haven´t reason for living,
In this fucking flat
I have only reason for crying
And it´s make me mad
I´m alone with the vine
I know it´s my fault
So happy....
So cry....
So happy...
so cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry