Nechci a nebudu

konec zní spíš jako kdybys procházel kolem internetu ;-)

Pozoruhodný počin :-)

skvělý ! jasný ! ,-)

Jak "nic v tom nehledejte"? Připadá mi to úžasný. ono je vždycky dilema jesti to nepůsobí na city kvuli sprostému slovu, ale k tomuhle dílku to dokonale sedí. Má to atmosféru.

hmmm, v jednom americkém filmu....jo ve Volném pádu kde hrál Michael Douglas, čte hl. hrdina nápis na SPZetce Eat this schit, ovšem přeloženo to bylo navzdory doslovnému překladu, jako Polib mi prdel. Oproti tomu ve Formanově amadeovi, ve scéně na začátku filmu, kde se mladý Mozart honí v arcibiskupském paláci se svojí budoucí chotí Konstancií, je tatáž věta přeložena doslovně.

Já nikdy nepochopím český dabing. (omlouvám se, že to nebylo k dílu)