|
where am I
|
I wipe my eyes as I drown in what I almost wanted to be
just a cursed silent symphony
a cry for help
in a need for desperation
no feelings
motionless
I die inside
my mind is my distraction
I live in a cage made of myself
my own circus, my own attraction
I drown in my eyes as I say goodbye
where am I
where am I
just a cursed silent symphony
a cry for help
in a need for desperation
no feelings
motionless
I die inside
my mind is my distraction
I live in a cage made of myself
my own circus, my own attraction
I drown in my eyes as I say goodbye
where am I
where am I
26.06.2014 17:38
ioreth: No, popravdě, je to celá věta "motionless I die inside", "nehybný umírám zevnitř". :) Jde to říct i takhle a ve skutečnosti to znamená totéž jak "I'm dying inside", ale tohle je prostě spíše daný.. jak to popsat - umíráš, ale je to daný a je to na dýl. Takhle bych to nějak popsal. Nejsem na to expert, ale koneckonců, jsem rodilý mluvčí. :)
04.06.2014 14:42
líbí se mi. mám ráda, že sem občas někdo hodí něco anglicky. jen jedna věc mi nesedí (ale nejsem žádný velký odborník na angličtinu. jen věta "I die inside" mi moc nedává smysl. Asi nejspíš " I died inside" - uvnitř jsem umřel, nebo "I´m dying inside" - uvnitř umírám. ale to jsou drobnosti. jinak mám ráda tady ty výlevy na kapesník. jsou opravdové.
30.05.2014 10:44
Jack I. Pier: Já ji, popravdě, taky nerozumím, našel jsem ji ve zmačkaném kapesníku za stolem. Psal jsem ji, když mi bylo fakt dost špatně.
30.05.2014 00:20
Moc jí nerozumím
věta 'my mind is my distraction' se mi ale hrozně líbí! :)
věta 'my mind is my distraction' se mi ale hrozně líbí! :)
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.