|
Z cizojazyčného šuplíčku
 10.07.2025 2 219(4) |
Quiero caminar
nadá más
caminar y perderme en los pasos
bajo el sol
que quema todos los pensamientos de mi mente
bajo la lluvia
que lava el dolor
hasta el momento
en que mi cuerpo parezca concreto
que no siente frío ni calor
que no siente nada
solamente existe
como una parte
de su alrededor
---------
Chci jít
nic víc
jen jít a ztratit se ve vlastních krocích
pod sluncem
které vypaluje všechny myšlenky z mé hlavy
v dešti
který omývá bolest
až do chvíle
kdy mé tělo bude připomínat beton
který necítí chlad ani teplo
který necítí nic
pouze existuje
jako součást
svého okolí
nadá más
caminar y perderme en los pasos
bajo el sol
que quema todos los pensamientos de mi mente
bajo la lluvia
que lava el dolor
hasta el momento
en que mi cuerpo parezca concreto
que no siente frío ni calor
que no siente nada
solamente existe
como una parte
de su alrededor
---------
Chci jít
nic víc
jen jít a ztratit se ve vlastních krocích
pod sluncem
které vypaluje všechny myšlenky z mé hlavy
v dešti
který omývá bolest
až do chvíle
kdy mé tělo bude připomínat beton
který necítí chlad ani teplo
který necítí nic
pouze existuje
jako součást
svého okolí
11.07.2025 - 11:56LadyLoba: Jeee, to jsem vůbec netušila, že jsi spolupoutnice! Bohužel jsem během mé poutě ještě španělsky neuměla, jednou bych se tam chtěla vrátit a konečně si s místními pořádně popovídat...
11.07.2025 - 11:26Buen Camino ... to si pamatuji z poutě pak byly důležité slova aqua, albergue, gracias, peregrino, ayuntamiento ...
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Caminar : trvalý odkaz
Následující deník autora : Z lásky
Předchozí deník autora : Za zády
» vyhledávání
» menu
literatura [58/330] tématické soutěže chodník slávy chodník hanby nápověda pravidla pro autory podpořte nás kontakt statistiky online: 2» hrátky
Rýmy Náhodná slova Náhodné věty Generátor textu --- Puzzle Oběšenec Kámen, nůžky, papír Pexeso» nováčci
Kristína Melegová» narozeniny
Syanidi [18], Homér [18], Brida [16], Naku [15], tea willow [15], wolf211 [15], medvidek.fbi [14], ErraticInferno [10], stepanka [9], gamp71 [8], Gora [4]» řekli o sobě
Martin Patřičný řekl o (ne)známá_firma :Před pár lety literatura přežila i svůj šílený nadbytek, těch, kdo píší, začalo být víc, než těch kdo čtou…ale – došlo k něčemu jinému: Tak dlouho se čekalo, že knihu zlikviduje televize, že knihy a čtení změní čtečky a audioknihy, o internetu nemluvě. Ale njestalo se to. Co se stalo doopravdy? Proměna je v tom, že vyhrály ženy. A vůbec nejde a nešlo o nějaké zápolení či o vítězství. Prostě jen daleko víc žen než mužů kupuje knihy, daleko víc žen čte a dnes myslím že i víc žen píše. Ženy zkrátka převzaly žezlo i otěže literatury a muži se sami odsunuli na vedlejší kolej, mimo mísu. Co všechno se muselo stát a stalo se od těch časů, kdy muži psali skoro všechny knihy a stvořili i všechny ženské postavy, o tom mám pár poznámek pod článkem. Literatura, královna kniha, byla vždycky něčím a nějak „ohrožená“. Teď tedy odkládá brnění a obléká košilku a sukni. Proměna literatury začíná. Co přinese, bůh suď. Nebo spíš bohyně?
