|
Nejsem zastánce lokalizovaných formátů, které nejde v daném jazyce přeložit se vším, co do nich patří, ale pokud někoho česká verze tohoto útvaru zajímá, může se třebas inspirovat.
Formálně má haiku tři verše o 5-7-5 slabikách. Měly by být eufonické, ideálně s opakujícími se hláskami. Objevit se má také slovo, které charakterizuje některé roční období. Obsahově jde o přírodní témata s filozofickým přesahem.
 18.11.2015 9 911(14) 0 |
|
pseudo haiku kedze jak spravne poznamenal jarda prve dve jsou 6-7-5
31.01.2008 6 1812(27) 0 |
|
české pískovcové troj-haiku
12.07.2017 7 1265(15) 0 |
|
04.10.2013 18 1218(25) 0 |
|
Po dlouhé době jsem zase něco napsala v rámci úkolu ve škole. Des - aspoň doufám - potěším milovníky haiku:o)))
24.11.2008 18 2533(69) 0 |
|
31.03.2023 13 488(18) 0 |
|
30.12.2014 9 1729(21) 0 |
|
Hodně štěstí a zdraví do nového roku
02.01.2016 5 1157(21) 0 |
|
22.01.2025 11 138(11) 0 |
|
06.01.2008 8 2259(35) 0 |
|
No... haiku-nehaiku... berte to s rezervou :-D , vždyť já vím... ;-)
21.01.2015 11 1260(12) 0 |
|
Kdo jednou pozná, již nezapomene, ten pocit... Kouzlo moře... Haiku (anglicky + volný překlad)
13.02.2016 19 1509(18) 0 |
