Velmi, ale opravdu velmi netradiční dílko... Ten, kdo tohle přeloží - před tím pokleknu;-)

Experiment nabízející čtenáři vícero možností, jak si text uspořádat a dotvořit do konečné podoby... Budu ráda za vaše názory. :-)

hrátky s písmeny aneb nenáročné hraní v náročném období

Dnes jen miniaturku... Takže se milý překladatelé připravte! Opět nevím, v jakém jsem to napsala jazyce:o)))

...

soutěžní hrátky - italská balata; slova: schůzka, chyba, víno, síla, věta

...uvidíme...

Takový pokus.Také máte oblíbené citoslovce? A které to jsou? Moje nejspíš ups, když něco nechtěně rozbiju :) Jestli je to moc hloupé,kliďánko smažu.

nevím, jestli je to přepsáno správně, IPA je pro mě relativně nová a každopádně jde spíš o hříčku než o dílo vrcholného slohu. konec dvojznačný.

Aneb co všechno vám může obratná hra s jazykem dát. ;-)

Šaziho tisíc a jedna noc

Šaziho tisíc a jedna noc

...

mělo by se jednat o jakousi úvodní báseň sbírky, ale upřímně s ní moc spokojený nejsem, takže si počkám na vaše názory. Zatím je to spíše na koš

červenec 2013, malá nasraná já, upraveno

Nenapadá vás lepší název?

pokus o (absolutní) báseň inspirovaný petrem vášou (už zase). mám ráda kubismus.

.. :))