...

Německá četa dobývá stalingradskou továrnu na traktory

Německý oddíl už pomalu obsazeuje rozstřílenou traktorovou továrnu. Boj zuří na plné obrátky a ani jedna strana se nehodlá vzdát snadno...

Série končí...Rudá armáda zahauje drtivý protiútok proti obsazené traktorové fabrice. Nastává tak další děsivá a krutá bitva...

První, úvodní povídka z cyklu Výroční válka. Vypráví o hrstce vojáků ve fiktivním konfliktu, tzv. Výroční válce na území České republiky. V prvním příběhu má Tým 1 za úkol osvobodit rukojmí z rukou nepřátel.