Singularis: dekuji za komentář! sama take nevim jak ten pocit popsat, proto jsem o tom napsala basen - a zda se, ze dobre komunikuje to co jsem se komunikovat snazila. ten vers ktery zminujes je vlastne hromada specifikaci k te lasce, ktera je bolava, ale uz ne nebezpecna protoze je nemozne se do toho prostoru (domu) vratit, to ze se stala nedosazitelnou a nemoznou ji ucinilo prijatelnou a prezitelnou a moznou

Tato báseň mi připomněla, že bych měl/a napsat něco podobného jako https://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=40125-praha-hlavni-nadraz
i-stvoridla-brno-hlavni-nadrazi , ale kde by byl Přerov, Studénka a Bohumín. Zvláštní, jaké asociace mi vyvolává...

Místy mám potíže textu porozumět, nejvíc v části „maybe this love
this yearning love made safe by impossibility is forgiveness“, to mi ani nejde rozložit na věty. Ale celkově na mě text působí živým a konzistentním dojmem a dovedu si podle něj utvořit působivou představu, jen si nejsem jistý/á, jak nazvat ten pocit, který evokuje; je to trocha stesku po domově, trocha smutku a trocha trpkosti.

kvaj: Tak v prvé řadě je jazyk organická věc, která se neustále vyvíjí. Pokud však chceme setrvávat v tradicích a pravidlech, tak tento výraz původně není naboso, ale na boso. S mezerou. Osobně jsem toho názoru, že casa.de.locos zde úplně po právu sahá po určité stylistické volbě. To, že nechutí osobním preferencím, bych nepovažoval za zdárnou kritiku.

Boso nic není, akorát se říká - chodit naboso.

kvaj: protože boso a bosá jsou dvě různá slova s různým významem.

Bittersweet. Beautiful too. You're still my favourite poet

Spousta silných míst, asi by se dalo ještě něčeho ubrat, ale to je na autorovi.

Výluka je dočasné přerušení spojení, časem se vše vrátí do normálu. Jsou vztahy které mívají výluky, ať citové, fyzické či jiné. Jako celek to je skvělá metafora pro takovou situaci. V detailech by se s tím dalo ještě pracovat, ale je to působivá báseň, emočně silná, naléhavá.

Velmi pěkná báseň, až na výraz "boso". Proč ne bosá?

Závěr se zprávami je dokonalý...

Homér: kam jedes? jinak, tematicke misto ke cteni.

Cetl jsem to rano ve vlaku, dobre, ze jsi to presunula z deniku do del.

Líbí se mi.

kvaj: Gora: i tak vam to zjevně nebrání komentovat :D casem mozna pridam preklad do deniku

Báseň si nevychutnám, protože nevím, jestli jsem vůbec správně porozuměl veršům. Na to, abych četl poezii v angličtině, nemám.

Neumím anglicky, a tak jen sorry:-)

...bohničtí holubi se k sobě tulí
o trochu víc než jiní...

...
krčí se před zraky
dravčích sester...

Vůbec si nemyslím, že to je jednoduchý. Naopak je to vrstevnatý.
Podobnou syrovost v poezii mám rád.

Vše nejlepší k narozeninám.

Vykouklo to na mne v narozeninových ohlédnutí. Už jsem to četl kdysi. Tohle je těžká báseň na komentář, ale zanechá hlubokou stopu. Občas se tu ukaž a pozdravuj mamku.

Přijde mi, že každá popisuje trochu jiný okamžik. Respektive jiný detail okamžiku a teď se musím rozhodovat jestli mám raději holky vycházející z koupelny, nebo koťátka. Ještě, že mám možnost se nerozhodnout.