|
Následující texty jsou překlady haiku slovinské autorky Alenky Zorman. Ve Slovinsku o ní mluví jako o první dámě slovinského haiku. Své texty vydala ve dvojjazyčné podobě (slovinsky a anglicky - anglické texty si píše sama a často k nim přistupuje tvůrčím způsobem, takže se např. skladba motivů ve verších, rozložení slabik atp. mezi slovinštinou a angličtinou liší).
 30.04.2023 2 673(10) 0 |
|
Mladší básník láká.
08.03.2017 2 1238(10) 0 |
|
Báseň vnímatelná dvěma způsoby - s přihlédnutím k názvu nebo bez něj.
29.07.2018 2 898(9) 0 |
|
07.03.2015 2 758(5) 0 |
|
Romantické, trochu veršované letní ráno...
09.03.2015 2 940(5) 0 |
|
24.03.2015 2 929(3) 0 |
|
02.04.2015 2 1051(4) 0 |
|
03.04.2015 2 990(4) 0 |
|
14.04.2015 2 1001(3) 0 |
|
Poslední kapitola
19.04.2015 2 981(4) 0 |
|
05.12.2023 2 591(9) 0 |
|
Ani válka si nevybírá
25.03.2011 2 1628(13) 0 |
|
15.07.2018 2 1396(12) 0 |
|
myšlenky pluly.. a plují... a tak
25.04.2014 2 1011(8) 0 |
|
03.03.2024 2 502(9) 0 |
|
přežije
15.11.2012 2 1202(8) 0 |
|
01.04.2024 2 606(8) 0 |
|
09.10.2012 2 1159(7) 0 |
