v překladu je to pravda...
přidáno 27.10.2007
hodnoceno 7
čteno 747(27)
posláno 0
Je nám
fajn
v podzimovém
barevném
obětí
....jsme to my
kdo určuje pořadí
__bušÍÍÍš___
ooou
....slyšíš jak Stromy šeptájí
vysmívaj se nám
...jsme sami....
jeeeee
.....
taky to cítíš?
____
"Es cosa de mi importancia"
____

tea
tea
tea
coffee
tea
tea
...Tea...v něm se rozpouštíš
___dárečku

podzim
podzim
prosím
ať odejde
chci léto
chci jaro
...tos mě prý
miloval
....s chutí...do podzimu
...do chladu
s čajem
bez urážky
...hodíš se mi do příchutě
a já tobě do slovníku
.
.
.
quieres
.
.
.
chybí nám slzy
...a listí už mává polibkům
zakřičel's poslední touhu
...
KURVA
CHTĚLA BYCH VŠECHNO VRÁTIT
-do března-----* a dál
nechci podzim
JÁ HO NESNÁŠIM!!!
mě strašně chybí
tvoje láska
....nechci usnout!
nechci zapomenout
......chci toho moc
..

lepší přiznat

...afección cardíaca...

přidáno 02.11.2007 - 09:53
au :-(
přidáno 28.10.2007 - 16:56
Tady se musím přidat k paranoidandroid - také mě to naprosto neoslovilo a navíc se mi to více než špatně četlo... asi je to i proto, že nejsem příznivcem toho, když Čech cpe do poezie jiný jazyk... (to není výtka, to je prostě můj názor)...
přidáno 27.10.2007 - 23:14
viz osobni komentar:-P
přidáno 27.10.2007 - 22:18
jo v překladu pravda..jako ne že to znamená slovo pravda..ale ž epro mě je to pravda...ten překlad..:)
přidáno 27.10.2007 - 20:52
Nevím, moc mě to nezaujalo, nic mi to neřeklo...spíš to má konkrétní význam pro tebe než pro potenciální čtenáře...ale nevím, mluvím za sebe.
A jelikož dělám španělštinu tak se musím ohradit vůči tomu názvu a jeho překladu
přidáno 27.10.2007 - 17:46
moc pěkný.. i když bolavý:-(
přidáno 27.10.2007 - 15:39
Sice některé pasáže nic moc, ale další to s přehledem vyrovnaly. Normálně bych dal 98% ale ty 2% máš z protekce :-) :-D

Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
el amor está agostado : trvalý odkaz | tisk | RSS komentářů | podobná díla

Následující dílo autora : trapný srdíčka..a my
Předchozí dílo autora : pocity?? jen

Chat ¬

- skrýt/zobrazit chat -


Poslední aktivity ¬


Nejčastěji komentující
v minulém měsíci ¬

A B C


Tapety na plochu ¬


Wallpapers

Wallpapers



Casino-hry.sk

Kasina Slovenske.

Ostružina

Zábavný blog plný fotek nejen o bydlení, dekoracích, zahradě.

Apple iPhone a iPad

Proč si koupit iPhone nebo iPad? Zkušenosti z první ruky.

© 2017 psanci.cz || || Básně | Povídky | Webdesign & Programming || PREMIUM účet za povídku