v překladu je to pravda...
přidáno 27.10.2007
hodnoceno 7
čteno 939(27)
posláno 0
Je nám
fajn
v podzimovém
barevném
obětí
....jsme to my
kdo určuje pořadí
__bušÍÍÍš___
ooou
....slyšíš jak Stromy šeptájí
vysmívaj se nám
...jsme sami....
jeeeee
.....
taky to cítíš?
____
"Es cosa de mi importancia"
____

tea
tea
tea
coffee
tea
tea
...Tea...v něm se rozpouštíš
___dárečku

podzim
podzim
prosím
ať odejde
chci léto
chci jaro
...tos mě prý
miloval
....s chutí...do podzimu
...do chladu
s čajem
bez urážky
...hodíš se mi do příchutě
a já tobě do slovníku
.
.
.
quieres
.
.
.
chybí nám slzy
...a listí už mává polibkům
zakřičel's poslední touhu
...
KURVA
CHTĚLA BYCH VŠECHNO VRÁTIT
-do března-----* a dál
nechci podzim
JÁ HO NESNÁŠIM!!!
mě strašně chybí
tvoje láska
....nechci usnout!
nechci zapomenout
......chci toho moc
..

lepší přiznat

...afección cardíaca...

přidáno 02.11.2007 - 09:53
au :-(
přidáno 28.10.2007 - 16:56
Tady se musím přidat k paranoidandroid - také mě to naprosto neoslovilo a navíc se mi to více než špatně četlo... asi je to i proto, že nejsem příznivcem toho, když Čech cpe do poezie jiný jazyk... (to není výtka, to je prostě můj názor)...
přidáno 27.10.2007 - 23:14
viz osobni komentar:-P
přidáno 27.10.2007 - 22:18
jo v překladu pravda..jako ne že to znamená slovo pravda..ale ž epro mě je to pravda...ten překlad..:)
přidáno 27.10.2007 - 20:52
Nevím, moc mě to nezaujalo, nic mi to neřeklo...spíš to má konkrétní význam pro tebe než pro potenciální čtenáře...ale nevím, mluvím za sebe.
A jelikož dělám španělštinu tak se musím ohradit vůči tomu názvu a jeho překladu
přidáno 27.10.2007 - 17:46
moc pěkný.. i když bolavý:-(
přidáno 27.10.2007 - 15:39
Sice některé pasáže nic moc, ale další to s přehledem vyrovnaly. Normálně bych dal 98% ale ty 2% máš z protekce :-) :-D

Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
el amor está agostado : trvalý odkaz | tisk | RSS komentářů | podobná díla

Následující dílo autora : trapný srdíčka..a my
Předchozí dílo autora : pocity?? jen

»jméno
»heslo
registrace
» narozeniny
Pleurant-Princesse [12], Tenebris [11], prostě.nic [11], Stratos76 [6], ,,writer" [5], Ginnare [5], malby [3], immo002 [1]
» řekli o sobě
Umouněnka řekla o DDD :
Bylo mi ctí mít Tebe i tvého kamaráda v mém lit. pořadu, hudba stále doznívá. :) Posunuli jste večer o několik levelů výš! Budu se těšit na další setkání s Vámi i Vaši muzikou, která bezpochyby přijdou!
TOPlist

Chat ¬

- skrýt/zobrazit chat -


Bělorusko živě
demonstrace
Duke of Budweis
Roman M

Poslední aktivity ¬


Nejčastěji komentující
v minulém měsíci ¬

A B C


Tapety na plochu ¬


Wallpapers

Wallpapers



Najlepsie online hry

Najlepsie hry recenzia

IPad Pro

Na velkém iPadu Pro vám půjde skládání básní pěkně od ruky.

Studio Handi

Oficiální webové stránky autorského studia handicapovaných umělců, stu

Ostružina

Zábavný blog plný fotek nejen o bydlení, dekoracích, zahradě.

© 2007 - 2020 psanci.cz || || Básně | Povídky | Webdesign & Programming || PREMIUM účet za povídku