přidáno 12.09.2013
hodnoceno 7
čteno 1026(7)
posláno 0
Der Brief für das Sternchen,

Du hast mich bezaubert. Ich habe nicht geahnt, wie schön kann der Nachthimmel sein. Ergo – solange ich dir erblickt habe. So scheinend, so überirdisch, so wunderschön.


Du warst mit mir in Prag, erzähltest mir die Geschichte und ich fühlte mich als im Märchen. Ich war überrascht,dass so ein Mädchen, wie du, geben kann. Aber… Die Altstadt ist so mystisch am Abend.


Zweite Pfefferminztees im regen Café, der Papierkranich, die Straßenkunst, Genius loci, die Aposteluhr um acht, die Chansonnette mit dem Regenschirm. Die Umarmung – zum Abschied.


Ich weiß, dass du nicht meine bist, weil ich nicht gut genug für dich bin. Aber… Erlaub mir etwas sagen: Ich liebe Prag, ich liebe der Nachthimmel und du bist der wunderschönste Stern, den ich sah.


Deine M.
přidáno 30.08.2018 - 07:53
Klobouk dolů za nemčinu, teda spíš : Hut ab vor dir! :)
přidáno 12.09.2013 - 21:59
Devils_PIMP: Děkuju za věcné připomínky. A ačkoli je podle tebe tohle "dílko" bezcenné, tak věř, že jsem ho nepsala pro tebe. Nýbrž pro Tu, která mi byla inspirací. ;-)
přidáno 12.09.2013 - 21:51
Devils_PIMP: aspon něco :D já v tom mám kaši,japonština/francouština/albanšina/ajina/čestina,blaaaaaaah radši bych to vymenil za jeden jazyk
přidáno 12.09.2013 - 21:48
Devils_PIMP
TheLivingCore: já umím jen tu němčinu -.- :p
přidáno 12.09.2013 - 21:45
Devils_PIMP
Ich staunte darüber, dass das Mädchen, wie dich, existieren kann.

To je trošku kostrbatá věta...

Ich war überrascht,dass so ein Mädchen, wie du, geben kann. By bylo rozhodně správněji

Stern, den ich sah (koho co 4. Pád)

Unter uns gesagt weiss ich nicht, was soll mir dein Werk brinngen? Welche Mehrwehrt. Es ist schön, dass du einen Stern begegnet hattest, aber was soll ich damit? Und wiele können hier gar nicht Deutsch - was sollen die damit?
přidáno 12.09.2013 - 21:43
TheLivingCore: Nevzdělaný?! Pět jazyků je pro mě třeba utopie. :D Takže žádný stres. :)
přidáno 12.09.2013 - 21:41
rád bych k tomu něco napsal :( bohužel jsem nevzdělaný spratek který ovladá pět jazyků a němčina není čast :)

Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Der Brief für das Sternchen, : trvalý odkaz | tisk | RSS komentářů | podobná díla


Předchozí dílo autora : Fyzikální a koloidní chemie aneb metla studentstva

» narozeniny
Raphael [18], LucasBun [15], Rico11 [14], incompris [14], taron [14], Akaren [13], jaroslav [12], Olivka [11], markky [9]
» řekli o sobě
wojta řekl o "Autor"sám :
Nemám rád, když mě nutí, dělat něco z chutí. To se mě právě stalo, že chci vložit další ,,dílo" a hle, nejde to. Nejsem dosti aktivně kritický a počet vložených děl, začíná převyšovat počet kritik. Jistě, mohl jsem to přejít mlčky, zkritizovat nebo pochválit jiného autora- autorku, mohl jsem .... . Ale to se neslučuje s mým naturelem, avšak dříve, než-li začnu pěnit, bych se měl zeptat sám sebe k čemu to všechno vlastně je ? Někdo moudrý napsal, že inteligenci nelze jednoznačně definovat, ale je to zhruba stav přizpůsobení se lidem, kteří nebyli ochotni se přizpůsobit. Je to věc názoru, ale abych dostál pravidlům, budu kritizovat - sám sebe. Pravidla to nezakazují, navíc já se dostatečně znám natolik, abych věděl, co si mohu jako kritik k sobě, jako autorovi dovolit, mohu se proto plně opřít do významu díla, které jsem jako autor napsal a které současně, jako kritik kritizuji. Jednou jsem měl napsáno v posudku: v kolektivu je oblíben i když jej svým jednáním, často rozvrací. Tenkrát jsem se zlobil, dneska tomu musím dát za pravdu.
TOPlist

Chat ¬

- skrýt/zobrazit chat -


Poslední aktivity ¬


Nejčastěji komentující
v minulém měsíci ¬

A B C

Wprices.com

Životní náklady - Všechny ceny na jednom místě

© 2007 - 2025 psanci.cz || || Básně | Povídky | Webdesign & Programming