Bylo třeba změnit název této básničky z 18. června 2012. Ostatně terapie veršováním to je téma na knihu. Je mimořádně těžké zbavit se trápení vyvolaného nenaplněnou platonickou láskou. Ke všemu první v životě. Lidský jedinec je od 15ti do 24 let v permanentním psychickém ohrožení života. Tak to příroda zařídila. Napustila naše maso hormony, abychom málem jak jeleni bojovali o život kvůli lásce. Lásce! Další lásky přijdou, ale ta první zůstává archivována v mozku a vytváří měřítko štěstí a spokojenosti, které je těžké překonat. A city slábnou, láska je časem usazenější, už není tak žhavá, už se nepopálíte, ta výsledná láska příjemně hřeje, když se vrátíte domů. Je to jiná láska. Ale popáleniny z té první, ty máte na těle pořád.

Dost k mému tématu, tak se mi líbila, že jsem ji volně přeložila a sdílím.

2021 jsme říkali "jednou se tomu budem smát". Smáli jsme se tenkrát a s hořkým nádechem opravdova se tomu směju i dnes

2017, tajný šuplík

A minimalist guide to self-acceptance

...

No, nic dodávat nebudu

24.11.2007

...

Porta Coeli, Lipová alej, Za nebeskou branou zamčené, Řeka...

Básnička k Vánocům :-)

...poprvé:)

bez komentáře

další pokus o překlad písničky