|
Malý výkřík...
 10.03.2008 8 1051(9) |
How many raindrops are going to fall from the dark sky
to shiver in echo of heavenless eternity?
How many sparkles are going to drown in the fountains
of the endlessly deep sorrowful celestical blue?
When the blinded faith stops heading for catastrophy
on the score of a few false rays of the shining sun?
When the dismal dreams stop making wings of misty feathers
to fly up to reach the endlessly far sparkling stars?
to shiver in echo of heavenless eternity?
How many sparkles are going to drown in the fountains
of the endlessly deep sorrowful celestical blue?
When the blinded faith stops heading for catastrophy
on the score of a few false rays of the shining sun?
When the dismal dreams stop making wings of misty feathers
to fly up to reach the endlessly far sparkling stars?
10.03.2008 - 21:42Tak to jsem nezkoušela... Většinou se nechám nějakou hodbou inspirovat a nebo píšu přímo na rytmus. To v posldní době dalám docela často
10.03.2008 - 21:24ja to delam tak pul napul... slozim treba kousek pisnicky, refren treba, napisu k tomu text a pak napisu slova na sloku a pak k tomu domyslim melodii:)
10.03.2008 - 21:18Jj, v tom soulasím. Vlastně, většina mých anglických básní jsou tak trochu písně složené na nějakou melodii či pseudomelodii nějaké písně:-) Hudba je skvělý zdroj inspirace. Nedivím se, že většinou se nejdříve složí hudba a potom se píšou texty...
10.03.2008 - 21:11v cestine je uzasny ohybani slov, da se tak mnohem vic pracovat s tim jazykem... v anglictine to tak nejde, i kdyz jsou tam zas jiny vychytavky:) Mne se dobre anglicky pisou pisnicky, protoze anglictina ma hodne jednoslabicnejch slov a jde ten text tak nejak lip poskladat.. je to jednodussi
10.03.2008 - 20:56I čeština je krásný jazyk, ale musí se to s ní umět... U angličtiny je to lehčí...Stačí mít nějaký ty znalosti jazyku a myšlenky, pak už to jde tak nějak samo...
10.03.2008 - 20:15Jé díky! Původně to bylo v češtině, ale to bylo nic moc a rytmus bych tam neprosadila ani náhodou, tak jsem to přeložila a zjistila jsem, že mi to i docela sadí:-))) Já jsem na tu angličtinu tak trochu úchylná...
10.03.2008 - 20:10kdyz jsem si precetla prvni tri slova tak to ve me evokovalo Blowin' in the wind...
je to pekny;)
je to pekny;)
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Never-ending vain endeavour : trvalý odkaz
Následující deník autora : Příští den
Předchozí deník autora : * Já jsem nůž *
» vyhledávání
» menu
novinky [65] literatura [58/333] tématické soutěže chodník slávy chodník hanby nápověda pravidla pro autory kontakt - formulář statistiky online: 1» hrátky
Rýmy Náhodná slova Náhodné věty Generátor textu --- Puzzle Oběšenec Kámen, nůžky, papír Pexeso» autoři online
štiler» narozeniny
Capik [14], ludvig lerian [13], smarstin [12], Kaliban [7], magdalena [4]» řekli o sobě
Aliwien řekla o ivkaja :Příjemná žena, se kterou jsem měla možnost setkat se i osobně. Nesporný talent v napsaných básních se nezapře. I když - básnění ve spojení s "nostalgikem" se mi rozhodně líbí víc a nemá chybu.
