jízda

Oceňuju nápad s převrácením básně, působí to impozantně.

... hodnotím nápad ... ta básnička mne sama o sobě moc neoslovila ...

No, nevím. Přečetla jsem si ji znovu, a pořád v tom vidím ta cikáňata, co rozebrala sešrotované auto a ten zkrvavený plech odnesla do sběru.
Takže už ohodnotím:
Líbí se mi ten originální nápad - pozpátku. ale ještě více to, že je to tu napsáno i neobráceně, což usnadňuje čtení:o) Je to napsáno zajímavě, až jse z oho mírně zmatená a nejsem si jistá, o čem to přesně je. Takže za 90.

vyborny... doslovny chytnuti se tematu....jo je to dobry... :)

Takže pravdu? Jako vždy... ten nápad s otočením textu, mě spíše nas... , než pobavil, ty malé písmenka tomu taky nepřidaly. A když už jsem se přinutil ty blechy přečíst tak jsem zjistil, že to je hluboké dílko a musel jsem si ho číst znovu, na jiné vlně, abych pochopil, jak je to krásné dílko, nádherné a hluboké, které utrpělo snahou. Poslední řádek mně nesedí s pojetím dílka, je tam nesourodý, prostě nebýt soutěže, jsou tam jiná slova. Takže můj názor?
Nebýt posledního řádku, být to napsané normálně, tak je to dílko, kterému bych se klaněl, jak je oslovující tím mrazem po přečtení.

Úžasné... jen bych pro dokonalost obrátila ještě ty čárky u "é" a "í"... :-p

Tak ten nápad napsat to pozpátku mě nadchl. Ale pak to mělo spíš mínusy: ponuré až za hrob a předpeklí. Želbohu při luštění zpátečních slok nezbyl čas přemýšlet nad obsahem, proto by bylo myslím si vhodnější zvolit něco lehčího a bylo by to skvělé, no a potom to, že je to dole napsané normálně, to mi vyloženě vadí. Tu nezpáteční verzi bych tam vůbec nedával. Takže dávám body za odvahu.

Velmi originální první část... a velmi pěkný překlad; poslední sloka je skvělá, i když trochu morbidní...

Pěkný nápad...vcelku silný obsah....jen si oprav hrubku...píše se "přes"...;)

přeS :)
zajímavý nápad :) ale přiznám se, že jsem využila "překladu"... jinak chválím první a poslední sloku, ty pro mě mají hlavu a patu, ty dvě prostřední... v těch se trochu neorientuji...

No... já ji něka nepochopila:o) Zatím to chápu tak, že se někde stala bouračka a cikáni to auto rozebrali a ty zkravené kovové části odvezli do sběru...
Zkusím si ji přečíst ještě večer-;)

Jo a chválím ten originální nápad s písmenky:o)

Zajímavý nápad s tím "zrcadlením" textu. Ale přes všechny ty roky bych vidšla napsané asi takhle. Hodnotím jako lepší průměr.

Super nápad, líbí se mi ta originalita formy, s jakou jsi téma pojal/a. Básnička se mi nelíbí. Drhne. Hlavně poslední sloka. Ten verš jízda v protisměru tam možná ani být nemusel. Není přece nikde řečeno, že název tématu se v básni musí objevit stůj co stůj.
PS sníh roztaví - nádherný oxymoron :-))

Líbí se mi ten nápad a oceňuji práci, která tomu byla věnována...

nápad je to originální, i když pozpátku jsem přečetla jen první dva řádky, a musím říct, že kdyby to nebylo přepsané normálně, tak bych to asi nečetla... ale jinak celkově mě ta básnička moc nezaujala, i když jsem ji četla asi 4x, prostě mi nedává smyl, promiň

přez? to z je tam schvalne? doslova v protismeru beru. basen je moc chaoticka... ale konec je dobry

dobrý nápad.
básen... slusna.