Rokem 2016 otevírám pokračování v psaní anglických básní, které jsou také součástí mé tvorby. K některým básním přidávám i překlady.
![]() |
Give a peace of trust and see what happens with it... Sometimes I regret I gave... / Dej kousek důvěry a sleduj, co se s ním stane... Někdy lituji, že jsem dala...
![]() ![]() ![]() ![]() |
Jsou přání, která si člověk nesplní sám. Splnit je může jen ten druhý... :-)
![]() ![]() ![]() ![]() |
Někdy potřebujeme právě to, čemu se tak bráníme. Něco zničit, abychom mohli něco začít budovat. Dopustíme, aby se tak stalo?
![]() ![]() ![]() ![]() |
Simply, truly... Přidala jsem i volný překlad.
![]() ![]() ![]() ![]() |
Inspirováno písní Familiar Taste of Poison od skupiny Halestorm, která naprosto přesně vystihuje moje pocity vůči jedné osobě...
![]() ![]() ![]() ![]() |
Jedná se o anglickou verzi mojí původní básně *Dvoutaktová*. I zde doporučuji číst v rytmu tikotu vteřinových ručiček. ;-)
![]() ![]() ![]() ![]() |
Někteří lidé okolo nás jsou jako sluníčko a kontakt s nimi nám dodá radost. A pro jedno z těch sluníček já musela něco napsat. :-) (Pozn. Přidán volný překlad)
![]() ![]() ![]() ![]() |
Kdo jednou pozná, již nezapomene, ten pocit... Kouzlo moře... Haiku (anglicky + volný překlad)
![]() ![]() ![]() ![]() |
Děkuji Ti, samiVdavu, za inspiraci. Přichází další haiku s mořskou tématikou (anglicky + volný překlad).
![]() ![]() ![]() ![]() |
Miniaturka, co dnes vylétla ze šuplíčku... Není to žádná věda. ;-)
![]() ![]() ![]() ![]() |