Velmi, ale opravdu velmi netradiční dílko... Ten, kdo tohle přeloží - před tím pokleknu;-)

Experiment nabízející čtenáři vícero možností, jak si text uspořádat a dotvořit do konečné podoby... Budu ráda za vaše názory. :-)

Dnes jen miniaturku... Takže se milý překladatelé připravte! Opět nevím, v jakém jsem to napsala jazyce:o)))

Jen takové hrátky, jako ze školy... :-)

Aneb co všechno vám může obratná hra s jazykem dát. ;-)

tra-la-la

Moje první básnička

nevím, jestli je to přepsáno správně, IPA je pro mě relativně nová a každopádně jde spíš o hříčku než o dílo vrcholného slohu. konec dvojznačný.

Spíš by to mělo patřit do deníku, je to jen jakýsi útržek...něčeho...nedokončeného...

Po dlouhé době, ale nevracím se, jen takový záchvěv.

Ještě příjde úprava... psáno na tabletu

Pokus aneb opět to chtělo ven...

Leden - měsíc experimentů

60 + 2

???

Pravda dle předlohy od Arthura Rimbauda, Má Bohéma, v překladu od Svatopluka Kadlece.

Tak zase jedna netradiční... záměrně bez interpunkce... Tečky, čárky, vykřičníky, otazníky - můžete si domyslet... Jedná se o báseň na vícero přečtení...

"Surrealistická" sbírka čehosi (tématicky trochu příbuzné limerickám), berte s nadlehledem ;-)

:)

Nenapadá vás lepší název?