Velmi, ale opravdu velmi netradiční dílko... Ten, kdo tohle přeloží - před tím pokleknu;-)

Báseň není objektivní realita, jen pocity autora. Pokus o volný verš.

tra-la-la

mělo by se jednat o jakousi úvodní báseň sbírky, ale upřímně s ní moc spokojený nejsem, takže si počkám na vaše názory. Zatím je to spíše na koš

vysvětlení u popisu sbírky (dvojitý monolog= hádka)

Podrobnější vysvětlení u popisu sbírky (ano je v tom znát, že mám rád K. Kryla)

hrátky s písmeny aneb nenáročné hraní v náročném období

nevím, jestli je to přepsáno správně, IPA je pro mě relativně nová a každopádně jde spíš o hříčku než o dílo vrcholného slohu. konec dvojznačný.

Ještě příjde úprava... psáno na tabletu

Takové rozverné hraní se slovíčky...

Experiment. Včerejší pocit. Moc prosím o komentáře a jakékoli názory.

* toto je experiment, dvě "básně" v jedné, celkem tedy tři :)

červenec 2013, malá nasraná já, upraveno

Dnes jen miniaturku... Takže se milý překladatelé připravte! Opět nevím, v jakém jsem to napsala jazyce:o)))

soutěžní hrátky - italská balata; slova: schůzka, chyba, víno, síla, věta

chybí mi basák a bubeník, takže dnes bez zpěvu :D

když je ten anonymní den...

podrobný popis u popisu sbírky.