Uplně první povídka, kterou jsem za život dokončila. Je docela dlouhá, tak se mnou mějte trpělivost. Pokud se bude líbít, pokračování napíšu moc ráda.

:)

můj překlad Havrana od A.E.Poa v.1_20_11_2012

anděla...

Ze sbírky: "In Vino Veritas"

:-)

Ráda přecházím na červenou.. ráda riskuju...

Francouzská verze. :) jsou tam chyby /je tam hodně chyb!/, určitě v časech, a překlad je dosti umělý /není tady, dodám později/.. ale.. toho si nevšímejte /pokud je to možné/.. přeci jen ve francoužštině se stále zlepšuju, a není moc jisté, kolik toho už umím :)

A předchozí trochu smutnou báseň vyvážím něžným romantickým úletem, jinak by mi mé fans mohly třeba začít vybírat na věnec!;o)))

...jenom jednou...

tohle neni jen sen, je to i pravda