![]() |
komentáře k dílům uživatele :
LadyLoba: Že jo, Romi?! Je to obří plži, https://zoom.iprima.cz/priroda/obri-ruzovi-slimaci-vladnou-austr
alii
A jsou prý i nějací černí...:-)
Kdysi jsem na tu fotku narazil a tady jsem se zase inspiroval.
Není to poprvé. Viz např. "Zachraň se, kdo můžeš!" To taky bylo drabble, ale na jiná slova a bylo to v próze...Snažím se prostě odhadnout, o čem budou psát jiní a být trochu originální při volbě témat. :-)
alii
A jsou prý i nějací černí...:-)
Kdysi jsem na tu fotku narazil a tady jsem se zase inspiroval.
Není to poprvé. Viz např. "Zachraň se, kdo můžeš!" To taky bylo drabble, ale na jiná slova a bylo to v próze...Snažím se prostě odhadnout, o čem budou psát jiní a být trochu originální při volbě témat. :-)
LadyLoba: Dík, Romčo! Když člověk píše na zadání (viz odpověď Brigitě!), víc propouští uzdu fantazii, kombinuje a použije k inspiraci různé zdroje. Já si i navíc broukal své oblíbené písně a ten rytmus pomáhá se uvolnit i vede.
https://photos.app.goo.gl/iDA1WL1FBS4ThAtPA :-)
https://photos.app.goo.gl/iDA1WL1FBS4ThAtPA :-)
Brigita: Děkuji! Není to jak od Hany Žantovské, která přeložila všechny Portugalské sonety, ale byl jsem vcelku spokojen
a pro srovnání sem dám anglický originál:
Beloved, thou hast brought me many flowers
Plucked in the garden, all the summer through
And winter, and it seemed as if they grew
In this close room, nor missed the sun and showers.
So, in the like name of that love of ours,
Take back these thoughts which here unfolded too,
And which on warm and cold days I withdrew
From my heart's ground. Indeed, those beds and bowers
Be overgrown with bitter weeds and rue,
And wait thy weeding; yet here's eglantine,
Here's ivy!---take them, as I used to do
Thy flowers, and keep them where they shall not pine.
Instruct thine eyes to keep their colours true,
And tell thy soul, their roots are left in mine.
Měl jsem od kohosi odkaz na českou verzi, ale už taky není funkční.
:-)
a pro srovnání sem dám anglický originál:
Beloved, thou hast brought me many flowers
Plucked in the garden, all the summer through
And winter, and it seemed as if they grew
In this close room, nor missed the sun and showers.
So, in the like name of that love of ours,
Take back these thoughts which here unfolded too,
And which on warm and cold days I withdrew
From my heart's ground. Indeed, those beds and bowers
Be overgrown with bitter weeds and rue,
And wait thy weeding; yet here's eglantine,
Here's ivy!---take them, as I used to do
Thy flowers, and keep them where they shall not pine.
Instruct thine eyes to keep their colours true,
And tell thy soul, their roots are left in mine.
Měl jsem od kohosi odkaz na českou verzi, ale už taky není funkční.
:-)
Brigita: Děkuji! Bylo to taky vlastně drabble na zadaná slova: čaj*vize*neutuchající*inspirovat*velkolepě.
Nakonec to vyznívá jako bajka. A poučení, které z toho plyne?
V takovém španělské western "Nešikovné ruce" starý čínský pistolník v.v. se ujme mladého kluka, kterému banda unesla dívku, vyučí mladého kluka v pistolnickém řemesle a když se loučí a odcházejí opačným směry, otočí se a střelí mu párkrát pod nohy. A pak mu dá poslední radu pro přežití: "Ani příteli nevěř!" :-)
Nakonec to vyznívá jako bajka. A poučení, které z toho plyne?
V takovém španělské western "Nešikovné ruce" starý čínský pistolník v.v. se ujme mladého kluka, kterému banda unesla dívku, vyučí mladého kluka v pistolnickém řemesle a když se loučí a odcházejí opačným směry, otočí se a střelí mu párkrát pod nohy. A pak mu dá poslední radu pro přežití: "Ani příteli nevěř!" :-)
Je v tolik krásy, touhy ... prostě nádhera.
Jiří Turner etc. :
Ten sdílený odkaz na originál Portugalských sonetů už neplatí, dotyčný asi dostudoval a jeho univerzitní účet zanikla.
Ale tady jsou asi všechny ty sonety:
https://www.gutenberg.org/files/2002/2002-h/2002-h.htm
Ten sdílený odkaz na originál Portugalských sonetů už neplatí, dotyčný asi dostudoval a jeho univerzitní účet zanikla.
Ale tady jsou asi všechny ty sonety:
https://www.gutenberg.org/files/2002/2002-h/2002-h.htm
Brigita: Díky! Jen jsem si tak nezávazně broukal a napadla mne tahle blbinka. :-)
Mimochodem, už tu mám další song.
Mimochodem, už tu mám další song.
Psavec: Já už ho tak moc nevypiju, Milane. Dvě či tři ve Sportbaru Astra, když se jdu kouknout na fotbal nebo na nějaké akci (trhy, vepřové hody aj.). Jsem spíš na vínko a i to jen občas a vždy s Mírou... ;-)
Jinak jsem spíš čajovej a nepohrdnu ani dobrou kávou...
Jinak jsem spíš čajovej a nepohrdnu ani dobrou kávou...
Homér: To jako ironicky, antický autore?
Nu, já si rád každý měsíc trochu pohraji se slovíčky při tom přátelském klání. Vždycky se tam sejdeme v obvyklé sestavě a snažíme se druhé překvapit. Loni to bylo na jiná slova trochu jinak laděno a stihl jsem 4 kousky, něco z toho tu mám taky.
Letos jsem stihl jen tohle. Nebýval jsem doma. :-)
Nu, já si rád každý měsíc trochu pohraji se slovíčky při tom přátelském klání. Vždycky se tam sejdeme v obvyklé sestavě a snažíme se druhé překvapit. Loni to bylo na jiná slova trochu jinak laděno a stihl jsem 4 kousky, něco z toho tu mám taky.
Letos jsem stihl jen tohle. Nebýval jsem doma. :-)
» vyhledávání
» menu
literatura [58/330] tématické soutěže chodník slávy chodník hanby nápověda pravidla pro autory podpořte nás kontakt statistiky online: 0» hrátky
Rýmy Náhodná slova Náhodné věty Generátor textu --- Puzzle Oběšenec Kámen, nůžky, papír Pexeso» narozeniny
Jeanie [18], se3slzu [17], Max the Fallen [16], Milly [15], Tajemnáosoba [13], Dadi [13], elis 77 [6], Gustava [2], Honzík [2], Přemek [1]» řekli o sobě
casa.de.locos řekl o Singularis :Milý a zajímavý člověk s analytickým pohledem matematika, pečlivostí archiváře a zvláštností Auri.


