|
z dnešního nočního "haiku z bazénku"... tedy první verze, jsem zvědavá na názory, díky!
 11.08.2022 15 336(21) 0 |
Bílé obláčky
sunou se přes Velký vůz -
zdálky slyším vlak
Letní úplněk -
můra krouží dokola
kolem žárovky
Měsíc v úplňku -
kotě loví cikádu
pod slunečníkem
sunou se přes Velký vůz -
zdálky slyším vlak
Letní úplněk -
můra krouží dokola
kolem žárovky
Měsíc v úplňku -
kotě loví cikádu
pod slunečníkem
17.08.2022 - 14:42Jo, dobré a když si představím tvou terasu s bazénkem, jak se tam za noci cachtáš, má to ještě lepší odstín úplňkové noci.
16.08.2022 - 17:40Gora: V překladech se jednalo o výběr z výběru, vynikající texty. Ale bez ohledu na můry :), prostřední je plný text, líbí se mi.
16.08.2022 - 17:02Můra73: děkuju, není to nic složitého /když srovnávám s přeloženými od snakea.../, takže moc díky.
11.08.2022 - 18:23Všechna tři se povedla. Nejvíc se mi asi líbí Velký vůz. Ty paralely mezi vstupním obrazem a zbytkem textu jsou propracované. Dobrá práce.
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Letní noc : trvalý odkaz | tisk | RSS komentářů
| podobná díla
Následující dílo autora : Pítko
Předchozí dílo autora : Eger/Cheb
