|
Nepovedené varování občanů před nebezpečným zločincem. Čtěte pozorně, všechny chyby jsou záměrné.
 23.11.2019 0 1237(4) 0 |
Warning, please!
A dangerous heavy man has been seen nearby. He is wanted here! If you see him, give a notice to the sheriff immediately!
He is four arms long. He has a lot of black hairs, brown ice, hooky nose, wide mouse with spoiled teeth and a large black bear. He is wearing a glass with black frames and a loaded gum.
Don't try to kill him, please!
−−−−
Přibližný překlad do češtiny:
Varování, prosím!
Nedaleko byl spatřen nebezpečný těžký muž. Chceme ho tady! Pokud ho uvidíte, okamžitě podejte šerifovi výpověď!
Je čtyři ruce dlouhý. Má mnoho černých chlupů, hnědý led, hákovitý nos, širokou myš s rozmazlenými zuby a velkého černého medvěda. Nese sklenici s černými rámy a naloženou gumou.
Nezkoušejte ho zabít, prosím!
A dangerous heavy man has been seen nearby. He is wanted here! If you see him, give a notice to the sheriff immediately!
He is four arms long. He has a lot of black hairs, brown ice, hooky nose, wide mouse with spoiled teeth and a large black bear. He is wearing a glass with black frames and a loaded gum.
Don't try to kill him, please!
−−−−
Přibližný překlad do češtiny:
Varování, prosím!
Nedaleko byl spatřen nebezpečný těžký muž. Chceme ho tady! Pokud ho uvidíte, okamžitě podejte šerifovi výpověď!
Je čtyři ruce dlouhý. Má mnoho černých chlupů, hnědý led, hákovitý nos, širokou myš s rozmazlenými zuby a velkého černého medvěda. Nese sklenici s černými rámy a naloženou gumou.
Nezkoušejte ho zabít, prosím!
Ze sbírek: Ještě nikdo nekomentoval.
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Nedobrý angličtin IV : trvalý odkaz | tisk | RSS komentářů
| podobná díla
Následující dílo autora : Man dwnothdb
Předchozí dílo autora : Praha hlavní nádraží - Stvořidla - Brno hlavní nádraží
» vyhledávání
» menu
literatura [58/330] tématické soutěže chodník slávy chodník hanby nápověda pravidla pro autory podpořte nás kontakt statistiky online: 0» hrátky
Rýmy Náhodná slova Náhodné věty Generátor textu --- Puzzle Oběšenec Kámen, nůžky, papír Pexeso» narozeniny
Lorraine [18], Sari [18], Pejda3 [18], bea.mai [18], Pišák [18], Laura Eleonora [18], CassiusRomarius [14], Sucháč [13], slunceblunce [10]» řekli o sobě
shane řekl o Nikytu :Milá, temperamentní a okouzlující dívka, se kterou se dá bavit prakticky o všem. Má rozsáhlé zájmy i všestranné znalosti a obdivuhodnou inteligenci. Skvěle veršuje česky i anglicky a nemá problém s plynulým přechodem mezi těmito jazyky. Svého času mne poctila svým přátelstvím i důvěrou a zahrnula mne spoustou informací i veselých historek. Náš kontakt spíš připomínal running commentary! Byl jsem rádcem, důvěrníkem, arbitrem ve věcech života i prvním kritikem některých dílek. Někdy jsem se dost zapotil, protože mé znalosti mají díry a mé IQ , ač slušné, na Menzu nestačí... Milá Veroniko! Nevím, kdy a kde se zas potkáme, ale chci Ti poděkovat za všechny ty krásné chvilky tady s Tebou. Bavily mne veselé historky ze života psích slečen i z Tvého vlastního, nutila jsi mne přemýšlet o věcech, které by mne jinak míjely a řešit to, nač bych si jindy netroufal. Bylas má múza i inspirace, Tvá důvěra mne těšila i zavazovala. Well, přečetl jsem si s údivem, cos tu o mně prohlásila a na chvilku jsem ztratil řeč! Snad právě jen Tvá nepřítomnost v kritickém okamžiku zabránila globální katastrofě...;o)))))))))))))))
))))))))))))))))))))))))))))))
