|
PS: Nejsem si úplně jist, zdali "opovrhvše" je ten správný přechodník, ale internetová jazyková příručka se mnou souhlasí...
|
Kolik otázek
už padlo a kolik z nich nalezlo odpovědí?
Kolik vína bylo vypito a kolik doušků z něj
třímalo pravdu?
Kolik šťastných již
zakusilo lásku? A kolik ji
v neštěstí opovrhnuvše zadupalo do prachu..?
Kolik otázek už padlo,
kolik se jich ztratilo - nevyslovených,
nezodpovězených.
už padlo a kolik z nich nalezlo odpovědí?
Kolik vína bylo vypito a kolik doušků z něj
třímalo pravdu?
Kolik šťastných již
zakusilo lásku? A kolik ji
v neštěstí opovrhnuvše zadupalo do prachu..?
Kolik otázek už padlo,
kolik se jich ztratilo - nevyslovených,
nezodpovězených.
06.12.2014 22:41
puero: Já mám přechodníky rád, je to (dle mého názoru) hezké použití českého jazyka. A jak se zdá "kolík" není to - pro tebe správné - gradující slovo :) Děkuji za tvůj tradičně vyčerpávající komentář!
06.12.2014 09:23
No nevím, jestli zrovna hustý... ale rozhodně nahuštěný, aspoň co do souhlásek mezi kterými chybí samohláska. Tahle slova bez samohlásek mi přišla vždycky podezřelá. Opovrhvše nebo opovrhnuvše, je to jedno. Oboje zní odporně. To se zas jednou v tobě ozvalo to Suchého vytahování podivných slov a slovních spojení. Máš tam osmkrát slovo kolik. Kladu si otázku, jestli je to hodně nebo málo, když je básnička celá v tázacím režimu.
04.12.2014 20:33
Zamila: Myslím, že opovrhovat a pohrdat je významově rozdílné. Opovrhovat - znechutit si; pohrdat - být pod mojí úroveň. Ale dám tomu chvíli :) Děkuji!
A krom toho "opovrhvše" je prostě hustý!!!
A krom toho "opovrhvše" je prostě hustý!!!
04.12.2014 19:49
Souhlasím se Zamilou,je to lépe znějící varianta,ale jinak se mi báseň líbí
04.12.2014 17:55
Zamila
A co takhle zkusit "opovrhnuvše" ? ;-) :-) Nebo nejlépe - "pohrdajíc" :-D
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.