HAIKU
04.03.2008 3 1713(19) 0 |
je otevřeno
vítr se opřel do dveří
pes na ně vejrá
vítr se opřel do dveří
pes na ně vejrá
04.03.2008 - 19:35
Pes je totiž kigo - zařazovací slovo (schválně nepoužívám termín sezónní slovo, protože to zatemňuje správný význam), které se může používat celoročně. Aspoň to tvrdí zde: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_kigo Vadí ti nějak to opakování? To je v haiku normální. Issa má třeba přes 10 haiku o slavících, přes deset o horách atd. S tím, že tyto klíčová-zařazovací slova se tam pochopitelně dost často opakují. Dokonce jednou se uskutečnila slavná soutěž v haiku za účasti Bašóa a veškerá haiku byla o žábách. Takže to bylo samé kawazu, kawazu, kawazu až do zblbnutí. Jinak je to opakování způsobeno tím, že soused má psa a je to tudíž vhodný objekt pozorování. :)
04.03.2008 - 17:36
co máš pořád s tím psem? pes už čůral, lehnul si a teď chudák vejrá...
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Překvápko : trvalý odkaz | tisk | RSS komentářů
| podobná díla
Následující dílo autora : Překlad tří německých haiku
Předchozí dílo autora : Za plotem
» vyhledávání
» menu
novinky [65] literatura [58/333] tématické soutěže chodník slávy chodník hanby nápověda pravidla pro autory kontakt - formulář statistiky online: 1» hrátky
Rýmy Náhodná slova Náhodné věty Generátor textu --- Puzzle Oběšenec Kámen, nůžky, papír Pexeso» autoři online
Autor» narozeniny
basak.venda [14], Sluníčková [3]» řekli o sobě
Nikytu řekla o caecusarchangelos :Fajn holčina. Píše zajímavé povídky.