 30.05.2016 2 857(1) |
Ako je to ďaleko?
Ako ďaleko je to teraz?
Presun kolies ozrutného
tuzemského vojenského potentáta, tie
ma desia -
Strašné mozgy
... čierne tlamy
Obnovujúc zvuk razia von
Neprítomnosť ako zo zásady.
Mala by som sa dostať naprieč Ruskom, je to nejaká či iná vojna.
Presúvam svoje telo
Potichu cez fiktívne nákladné vagóny.
Teraz je čas na korupciu.
Čo kolesá jedia, tieto kolesá
Upevnené svojimi oblúkmi ako bohovia,
Strieborná fólia vôle -
Neúprosná. A ich pýcha!
Všetci bohovia poznajú smerovania.
Som listom v tomto bloku -
Letím k nemu, dvom očiam.
Bude tam oheň, bude tam chlieb?
Tu je toľko bahna.
Je to vlaková stanica, zdravotné sestry
Prechádzajú vodou z pípy, ich závoje, závoje v ženskom kláštore,
Dotýkajúc sa svojich ranených,
Muži krv čerpadlami prepravujú stále,
Nohy, ruky nahromadené vonku
Pozor na nekonečné plače.
Nemocnica bábik.
A muži, ktorí sú naľavo od mužstva,
Čerpali vopred týmito piestami, túto krv
K ďalšej míli,
ďalšej hodine -
Dynastia zlomených šípov!
Ako je to ďaleko?
Mám na chodidlách blato,
Husté, červené a šmykľavé. To je Adamova strana,
Táto zem, z ktorej som vystúpila a ja, v agónii.
Nedokážem zmeniť samu seba a vlak prúdi.
Prúdi a dýcha, jeho zuby
Pripravené dunieť ako zuby diabla.
Je minúta do konca,
Minúta, kvapôčka rosy.
Ako je to ďaleko?
Je to také malé,
To miesto, kam sa chcem dostať, prečo sú tu tieto prekážky -
Telo tejto ženy
Spálené sukne a mŕtvolná maska
Oplakávaná pobožnými osobami, vencom zdobenými deťmi.
A teraz výbuchy -
Hrom a zbrane.
Oheň je medzi nami.
Nie je to tiché miesto.
Rotuje a rotuje do stredu vzduchu,
Nedotknuté a nedotknuteľné.
Vlak sám seba presúva, je nápadný-
Zviera
Šialené kvôli cieľu jazdy,
Krvavá škvrna,
Tvár na konci tunela.
Zakopem raneného ako kukly,
Spočítam a zakopem mŕtvych.
Nechajte ich duše zmietať sa v rose,
Kadidlo v mojej stope.
Kamenné koče, to sú kolísky.
A ja, kráčajúc z kože
Starých bandáží, núd, starých tvárí
Krok k tebe, z čierneho auta Léthy
Čistý ako baby.
Ako ďaleko je to teraz?
Presun kolies ozrutného
tuzemského vojenského potentáta, tie
ma desia -
Strašné mozgy
... čierne tlamy
Obnovujúc zvuk razia von
Neprítomnosť ako zo zásady.
Mala by som sa dostať naprieč Ruskom, je to nejaká či iná vojna.
Presúvam svoje telo
Potichu cez fiktívne nákladné vagóny.
Teraz je čas na korupciu.
Čo kolesá jedia, tieto kolesá
Upevnené svojimi oblúkmi ako bohovia,
Strieborná fólia vôle -
Neúprosná. A ich pýcha!
Všetci bohovia poznajú smerovania.
Som listom v tomto bloku -
Letím k nemu, dvom očiam.
Bude tam oheň, bude tam chlieb?
Tu je toľko bahna.
Je to vlaková stanica, zdravotné sestry
Prechádzajú vodou z pípy, ich závoje, závoje v ženskom kláštore,
Dotýkajúc sa svojich ranených,
Muži krv čerpadlami prepravujú stále,
Nohy, ruky nahromadené vonku
Pozor na nekonečné plače.
Nemocnica bábik.
A muži, ktorí sú naľavo od mužstva,
Čerpali vopred týmito piestami, túto krv
K ďalšej míli,
ďalšej hodine -
Dynastia zlomených šípov!
Ako je to ďaleko?
Mám na chodidlách blato,
Husté, červené a šmykľavé. To je Adamova strana,
Táto zem, z ktorej som vystúpila a ja, v agónii.
Nedokážem zmeniť samu seba a vlak prúdi.
Prúdi a dýcha, jeho zuby
Pripravené dunieť ako zuby diabla.
Je minúta do konca,
Minúta, kvapôčka rosy.
Ako je to ďaleko?
Je to také malé,
To miesto, kam sa chcem dostať, prečo sú tu tieto prekážky -
Telo tejto ženy
Spálené sukne a mŕtvolná maska
Oplakávaná pobožnými osobami, vencom zdobenými deťmi.
A teraz výbuchy -
Hrom a zbrane.
Oheň je medzi nami.
Nie je to tiché miesto.
Rotuje a rotuje do stredu vzduchu,
Nedotknuté a nedotknuteľné.
Vlak sám seba presúva, je nápadný-
Zviera
Šialené kvôli cieľu jazdy,
Krvavá škvrna,
Tvár na konci tunela.
Zakopem raneného ako kukly,
Spočítam a zakopem mŕtvych.
Nechajte ich duše zmietať sa v rose,
Kadidlo v mojej stope.
Kamenné koče, to sú kolísky.
A ja, kráčajúc z kože
Starých bandáží, núd, starých tvárí
Krok k tebe, z čierneho auta Léthy
Čistý ako baby.
Sylvia Plath: Dostať sa tam / Getting There; zbierka ARIEL : trvalý odkaz
Následující deník autora : Sylvia Plath: Medúza/ Medusa; zbierka ARIEL
Předchozí deník autora : Sylvia Plath: Guliver/ Gulliver; zbierka ARIEL
» vyhledávání
» menu
novinky [65] literatura [58/333] tématické soutěže chodník slávy chodník hanby nápověda pravidla pro autory kontakt - formulář statistiky online: 1+1 skrytých» hrátky
Rýmy Náhodná slova Náhodné věty Generátor textu --- Puzzle Oběšenec Kámen, nůžky, papír Pexeso» autoři online
Lotka» nováčci
Konvalinka25» narozeniny
ykim [15], Fila [14], panmys [14], HaNina [12], Nina93 [12], Pajalord [11], ESCHATOL [9], Adeline [7]» řekli o sobě
zamilovana do nezamilovane doby řekla o Delivery :Mám ráda její názory. Mám ráda její tvorbu. Kdysi jsme si hodně psaly.. a přestože jsem ji nikdy neznala.... říkaly jsme si různý věci... myslím, že bude hodně... hodně...dobrej člověk ;)
