|
Takový lehce beatnický text. Trochu vzpomínka na ARA, ten měl beatníky rád, tak trochu odbočení od mých tradičních slaďáren. Bude možno poslat i překlad, jen co ho udělám :)
 20.01.2012 1 1440(9) |
I would like to write everything
About our love etc.
But live‘s too short.
Damm I love you!
In your eyes,
there is allways
something sparkling.
And that’s fucking beutiful!
Our love is like watterfall
with no end.
‘Cause of that damm reality
I have to leave you again and again.
God must be praised
for gifts that he has
given us.
Gifts like you are.
So, babe,
let me kiss you
again and again and again.
Love is eternity - so we are!
About our love etc.
But live‘s too short.
Damm I love you!
In your eyes,
there is allways
something sparkling.
And that’s fucking beutiful!
Our love is like watterfall
with no end.
‘Cause of that damm reality
I have to leave you again and again.
God must be praised
for gifts that he has
given us.
Gifts like you are.
So, babe,
let me kiss you
again and again and again.
Love is eternity - so we are!
20.01.2012 - 22:32Tak tady je překlad (sice ne na požádání, ale co)
Tolik chtěl bych toho napsat,
o lásce a o tom jak tě miluju.
Ale ten život je prostě moc krátkej.
Zkurveně krátkej!
Ve tvejch očích
vždycky něco zasvítí.
A já se vždycky můžu zbláznit
jak se mi to líbí!
Naše láska
je jako nekonečnej vodopád.
A sere mě,
že tě musim znova a znova opouštět!
Bůh musí být uctívanej,
pro dary, který nám dal.
Naše láska
je jednim z nich.
Tak mě lásko
nechej tě líbat.
Dokola a dokola a dokola.
Láska je věčnost – a my taky!
Tolik chtěl bych toho napsat,
o lásce a o tom jak tě miluju.
Ale ten život je prostě moc krátkej.
Zkurveně krátkej!
Ve tvejch očích
vždycky něco zasvítí.
A já se vždycky můžu zbláznit
jak se mi to líbí!
Naše láska
je jako nekonečnej vodopád.
A sere mě,
že tě musim znova a znova opouštět!
Bůh musí být uctívanej,
pro dary, který nám dal.
Naše láska
je jednim z nich.
Tak mě lásko
nechej tě líbat.
Dokola a dokola a dokola.
Láska je věčnost – a my taky!
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Love is Eternity! : trvalý odkaz
Následující deník autora : Vždyť mě znáš
Předchozí deník autora : Když
» vyhledávání
» menu
literatura [58/330] tématické soutěže chodník slávy chodník hanby nápověda pravidla pro autory podpořte nás kontakt statistiky online: 2» hrátky
Rýmy Náhodná slova Náhodné věty Generátor textu --- Puzzle Oběšenec Kámen, nůžky, papír Pexeso» nováčci
OSLOVIT» narozeniny
Reiko [14], lk.firefox [13], Crystal [10], zlatesvetlo [8], Maureen [8], ZaZu [2], Tomáš Černý [2]» řekli o sobě
Yana řekla o kmotrov :Jeho nadšení pro věc je tak nakažlivé, jeho projev je tak moudrý a tak plný života, že jsem hrdá na to, že znám kmotrova a že jsme si blízcí, je to pro mě pocta, znám kmotrova- tak zatichlého a tak hlasitého, plného inspirace a bohémského ducha, jo, a je strašně milé když se z něčeho raduje a směje se
