Guillaume Apollinaire : Rýnská noc

Víno v mé sklenici se chvěje jako plamen
Slyš kterak námořník z veslice vzdálené
Zpívá jak při luně sedm žen viděl známé
Ždímat své kadeře dlouhé a zelené

Zpívejte flamendři křepčete tanečníci
Jen ať už neuslyším ten námořníkův hlas
A přiveďte mi sem dívenky bledých lící
Co mají do snu zrak a do copanu vlas

Z hroznů co pomalu zrají tu na svazích
Rýn do nějž padla noc je předem přiopilý
A námořníkův hlas jak skomíravý křik
Žaluje na víly jež léto zakouzlily