snake_01: To by byl skvělý počin - jestli se ti ten záměr s uspořádáním překladů podaří, budu mít zájem a rád si počtu. Díky!

Yana: Díky, tak to jsem si oddechl :-) Jsem rád, že pomlčkové kire zafungovalo správně.

Psavec: puero: Děkuju a jsem rád, že jste se tu zastavili!

Leslie: Díky! Je to z výletu v podhůří Vysočiny nedaleko Tišnova ;-)

Terri42: LadyLoba: Psavec: Děkuji za čtení a jsem rád, že se vám časný podzim líbil :-)

Yana: Díky! A můžu se prosím zeptat, v jakém smyslu se nad nimi zamýšlíš? Jestli je vůbec dávat nebo bys je čekala jinde?

Aj aj :-)

Krásná vzpomínka na letní puťáky po Sudetech. Trojice dohromady funguje jako oblouk a navíc dobře zní.

Orionka: S tímhle souhlasím - na počtu slabik až tolik nezáleží, ale já se jich zatím držím kvůli cviku a disciplíně :-)

Psavec: Díky za návštěvu i doplnění aktuální atmosféry :-)

Orionka: Děkuju za kritiku a připomenutí správných mravů :-) Zkusil jsem drápky upravit, aby tolik nerušily.

Poezie anonymity: Děkuju a jsem rád, že se líbí.

Lehké jak letní vánek a přitom tak výstižné. Závěr je nádherný.

oslov radek: Díky!

Psavec: Děkuju, vážím si tvých pravidelných návštěv!

LadyLoba: Díky za návštěvu i za variaci - původně jsem měl v prvním verši "dostaveníčko", tvoje pokračování se k tomu pěkně hodí.

Yana: Děkuji, to mě těší - o to víc, žes odhalila drobný vtípek se slabikami, je radost psát pro tak pozorné čtenáře :-)

snake_01: Děkuji, jsem za tvoje překlady anglických haiku moc vděčný. Škoda, že kromě Kerouaca nemáme žádný český výbor.

Většina vyznívá skvěle, jen u prvního mě trošku drhne to "se - se"

Jen volná asociace bez znalosti originálu:

přesouvá se
spolu se stínem radnice -
prodavačka květin

Psavec: Leslie: Děkuji za návštěvy!

Yana: Děkuju za čtení, jsem moc rád, že těch pár letních řádků oslovilo...