snake_01: ja ďakujem

Láskavé texty o láske.

Psavec: ďakujem

štafle ma fakt pobavili

pekný výber, niet tu text ktorý by ma neoslovil

ako by som to videl, vlastne počul,
prekvapujúca juxtapozícia

absolútny top pre mňa stín borovice

vďaka za preklady haiku, je príjemné mať možnosť ich čítať

veľmi sa mi páči najmä ten presah a nedopovedanosť v druhom
posledné, na také sa nezabúda

Ziny: vydarené

Viem si predstaviť tieto haiku ako súčasť haibunu.

Z týchto najviac posledné tri pre mňa najvydarenejšie.

chudák poník

Gora: Tu som našiel nejaké jeho haiku, ale sú v angličtine: https://terebess.hu/english/haiku/shiki.html

Nič nové už tu asi nenapíšem. Vidím že nie som sám komu sa najviac páči dvojka, je podstatne lepšia ako ostatné dve, prvé by sa mi viac pozdávalo po istej úprave, napr. ak by malo zmenený posledný riadok na "uvadá kytka" tak ako navrhuje Katka, juxtapozícia by tam bola lepšie vyjadrená a viac zrozumiteľná.

Shikiovské skice zo života s neshikiovskýni témami.

Najmä prvé dve, kopretiny majú aj niečo naviac.

páčia sa mi všetky

viem si to predstaviť

vybrúsený text, je pri ňom o čom premýšľať