![]() |
komentáře uživatele :
Je to trochu taková "říkanková forma", ale to by nevadilo. Spíše mě zaráží, že ta báseň vypadá, jako že má pointu (to by nutně mít nemusela), ale já z toho nejsem schopen zjistit jakou.
Ono je to z přenosem té orientální poezie těžké. Přijde mi, že je často buď není čitelná, nebo není orientální. Přenést tu formu bez toho ducha mi přijde zbytečné, lépe je přenést ducha v naší formě. To je příklad skvostných parafrází pana Mathésia . Je těžké používat i nám mnohem bližší evropské formy, které mají jen trochu jiné jazykové parametry.
Tento zajímavý pokus mi přijde takový napůl cesty. Docela čtivé, trochu orientální...:)
Tento zajímavý pokus mi přijde takový napůl cesty. Docela čtivé, trochu orientální...:)
Nevím, zda-li to byl záměr, ale za báseň ve mne evokuje docela reálnou zkušenost kácení stromu: pro les nepřirozený zvuk a ticho po dopadu pokáceného stromu. Vnímám to vlastně jako jednu jedinou metaforu nějakého jiného osobního pocitu
Mám moc rád poetismus, obrazové básně nevyjímaje. V té tvojí marně hledám nějaký smysl, možná je to jen omezenými možnostmi grafiky nebo omezenými možnostmi mého vnímání. Anebo to žádný význam nemá a je to tak jen proto, aby to bylo takové hravé? :)
Fistron: Děkuji, počet slabik nesedí, ani sedět nemá. Když si to několikrát nahlas přečteš, třeba ti to bude z znít lépe, třeba ne. V tom volném verši je to dost individuální.
Amelie M.: Děkuji. Ony ty další sloky jsou takové šroubované záměrně (dítě se jednoduše ptá, strýček složitě odpovídá). Je to o tom, jak píšeš, jak se přečtou. Mně nakonec rytmicky sedly.
Holky, nečtěte to! Básníci jsou přece výborní manželé, to všichni vědí! :)))
Mám docela práci se tvými básněmi tak nějak prokousat. Čím to je? Možná, že osmadvaceti verši, které nejsou sami o sobě moc zvukomalebné, vyjadřuješ něco, na co by stačilo čtyřverší. Takovéto básni, podle mého názoru, sluší už nějaký vývoj, nějaká gradace, nějaká pointa..., prostě něco...
shane: no jasně, zkusíš to jednou, dvakrát a pak to půjde samo...
jaro dělá pokusy,
vystrkuje krokusy
...už se taky těším...
vystrkuje krokusy
...už se taky těším...


