|
..bolest, samota, přemítání... i v nejtěžších chvílích existují vždy nějaké ,,víly,, které s vámi budou čekat v lese opuštění....ale když nikdo nepřijde..tak trochu to bolí..
 29.12.2012 10 1241(15) 0 |
Povětřím se nese,
bylo tolik těžkých chvil,
ty bolavá,
duše opuštěna,
v temném lese,
a kolem spousta krásných víl..
...
Povětřím se nese,
,,chvíle,, se v ,,časy,, mění
když ztratíš se v tom lese,
když zachránce není..
bylo tolik těžkých chvil,
ty bolavá,
duše opuštěna,
v temném lese,
a kolem spousta krásných víl..
...
Povětřím se nese,
,,chvíle,, se v ,,časy,, mění
když ztratíš se v tom lese,
když zachránce není..
30.12.2012 - 01:29Dimi: ..pravda, pravda..rytmika tam trochen pokulhává..
děkuji za kritiku :)
děkuji za kritiku :)
30.12.2012 - 00:23Obsah:
Přeju ať je lépe :-)
Forma:
Asi by záleželo dosti na předčítání, rýmy nese - v lese, chvil - víl atd. mohou působit přeskrásně Erbenovsky nebo očekávaně
Zřejmě mě to ještě nějako rytmicky rozhazuje, chybí mi tak rytmické zakončení
Přeju ať je lépe :-)
Forma:
Asi by záleželo dosti na předčítání, rýmy nese - v lese, chvil - víl atd. mohou působit přeskrásně Erbenovsky nebo očekávaně
Zřejmě mě to ještě nějako rytmicky rozhazuje, chybí mi tak rytmické zakončení
29.12.2012 - 16:34Tak tedy překlad. Je to něco jako:
Drahá, děláš si příliš velké starosti, mé dítě
Vidím smutek ve tvých očích,
V životě nejsi sama,
ačkoliv si můžeš myslet opak.
:-) je zachránce. Si piš, že jo.
Drahá, děláš si příliš velké starosti, mé dítě
Vidím smutek ve tvých očích,
V životě nejsi sama,
ačkoliv si můžeš myslet opak.
:-) je zachránce. Si piš, že jo.
29.12.2012 - 16:31Viviana Mori: radši bych českou verzi - Já se učila Němčině a AJ znám jen okrajově :) každopádně doufám, že tedy zachránce existuje :)
29.12.2012 - 15:18V jedné mé milované písničce se zpívá:
Sweet darling you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are.
A je to pravda. Vždy je zachránce.
Dobře napsané, jen piš piš dál, to taky pomáhá.
Sweet darling you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are.
A je to pravda. Vždy je zachránce.
Dobře napsané, jen piš piš dál, to taky pomáhá.
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Povětrná : trvalý odkaz | tisk | RSS komentářů
| podobná díla
Následující dílo autora : Co je důležité je očím neviditelné
Předchozí dílo autora : Sopečná
» vyhledávání
» menu
novinky [65] literatura [58/333] tématické soutěže chodník slávy chodník hanby nápověda pravidla pro autory kontakt - formulář statistiky online: 0» hrátky
Rýmy Náhodná slova Náhodné věty Generátor textu --- Puzzle Oběšenec Kámen, nůžky, papír Pexeso» řekli o sobě
Werena řekla o Kleriska.KX :Zajímavé stvoření, které mne zaujalo nejen svým vzhledem.. Děkuji..
