přidáno 07.11.2016
komentářů3
čteno926(6)
thank you for letting me see you
more naked than any of the times you took your clothes off
/in the cold flat with three glasses of wine, in your bed
in my bed, watching the sunset/
i swear that i won't finger your cracks with morbid fascination
like i do mine
přidáno 11.11.2016 - 19:35
Přimělo mě to hledat překlad slova crack na www.slovnik.cz a udivilo mě, kolik jich tam mají: bezva (hovor.), eso (o člověku, hovor.), kadet (hovor.), krakovat (tech.), lípanec (facka, hovor.), lupnout, nakřápnout (hovor.), narazit, rána (hlasitá), rozbít, rozlousknout (ořech), selhat, třesk, vada; elitní, vybraný, vrcholový (příd.jm.); trhlina, prasklina, prasknout, prásknout, povídání, louskat (ořech), derivát kokainu (:-D), hodit sebou, křupat, lupnutí, mutovat, mutování, naštípnout, naťuknout, odborník, potrhlost, praskat, prásknutí, přeskakovat, puklina, puknout, rozeschnout se, rupat, setřít, spára, šleh, šlehnout, šlehnutí, třesknout, třesknutí, vtipná poznámka, vyloupit, zapraskat, zapraštět (kosti), zlomit se, ztřeštěný.

Mám ale pocit, že ten pravý překlad tam stále chybí... Že by něco jako puklina?
přidáno 10.11.2016 - 14:08
im getting quite alergic to the number 3 because i always feel kinda involved :D
přidáno 08.11.2016 - 09:12
wow. So intimidating... eh initimate. :-)

Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
a fragment : trvalý odkaz

Následující deník autora : Muž, který byl horou
Předchozí deník autora : hoarfrost

» narozeniny
Caracol [18], nina [17], Dzany [17], GULI [15], RashaNaamah [14], Jakar [13], Nokturna [10], funebráci [9], utajená [1], baldcock [1], kuballist [1]
» řekli o sobě
wojta řekl o "Autor"sám :
Nemám rád, když mě nutí, dělat něco z chutí. To se mě právě stalo, že chci vložit další ,,dílo" a hle, nejde to. Nejsem dosti aktivně kritický a počet vložených děl, začíná převyšovat počet kritik. Jistě, mohl jsem to přejít mlčky, zkritizovat nebo pochválit jiného autora- autorku, mohl jsem .... . Ale to se neslučuje s mým naturelem, avšak dříve, než-li začnu pěnit, bych se měl zeptat sám sebe k čemu to všechno vlastně je ? Někdo moudrý napsal, že inteligenci nelze jednoznačně definovat, ale je to zhruba stav přizpůsobení se lidem, kteří nebyli ochotni se přizpůsobit. Je to věc názoru, ale abych dostál pravidlům, budu kritizovat - sám sebe. Pravidla to nezakazují, navíc já se dostatečně znám natolik, abych věděl, co si mohu jako kritik k sobě, jako autorovi dovolit, mohu se proto plně opřít do významu díla, které jsem jako autor napsal a které současně, jako kritik kritizuji. Jednou jsem měl napsáno v posudku: v kolektivu je oblíben i když jej svým jednáním, často rozvrací. Tenkrát jsem se zlobil, dneska tomu musím dát za pravdu.
TOPlist

Chat ¬

- skrýt/zobrazit chat -


Poslední aktivity ¬


Nejčastěji komentující
v minulém měsíci ¬

A B C

© 2007 - 2026 psanci.cz || || Básně | Povídky | Webdesign & Programming