Inspirace vzešla z náhody. V překladači jsem se překouk a slovíčko chess přeložil jako šaty :D