Nejsem zastánce lokalizovaných formátů, které nejde v daném jazyce přeložit se vším, co do nich patří, ale pokud někoho česká verze tohoto útvaru zajímá, může se třebas inspirovat.
Formálně má haiku tři verše o 5-7-5 slabikách. Měly by být eufonické, ideálně s opakujícími se hláskami. Objevit se má také slovo, které charakterizuje některé roční období. Obsahově jde o přírodní témata s filozofickým přesahem.
![]() ![]() ![]() ![]() |
české pískovcové troj-haiku
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() |
ono prší...
![]() ![]() ![]() ![]() |
můj podzimně-zimní pokus o haiku číslo 2 :)
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Hodně štěstí a zdraví do nového roku
![]() ![]() ![]() ![]() |
No... haiku-nehaiku... berte to s rezervou :-D , vždyť já vím... ;-)
![]() ![]() ![]() ![]() |
Kdo jednou pozná, již nezapomene, ten pocit... Kouzlo moře... Haiku (anglicky + volný překlad)
![]() ![]() ![]() ![]() |
pseudohaiku
![]() ![]() ![]() ![]() |
Já nevím, jestli je to haiku. :D Ale zkusit jsem to musela :D
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() |
neviem, či sa jedná o haiku, je to môj prvučičký pokus o tento útvar, preto Vás prosím o komentáre... ďakujem :)
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() |
1|2
» vyhledávání
» menu
literatura [58/330] tématické soutěže chodník slávy chodník hanby nápověda pravidla pro autory podpořte nás kontakt statistiky online: 0» hrátky
Rýmy Náhodná slova Náhodné věty Generátor textu --- Puzzle Oběšenec Kámen, nůžky, papír Pexeso» narozeniny
Reiko [14], lk.firefox [13], Crystal [10], zlatesvetlo [8], Maureen [8], ZaZu [2], Tomáš Černý [2]» řekli o sobě
pocitová řekla o Delivery :mam tě ráda!! a sem hrozěn ráda, že sem si tě přečetla někdy už strašně dávno na literu a teď tě čtu dál...hlavně seš ale skvělá slečna, co mi pomáhá a že tu seš, je dobře. a zasloužíš si úplně nejskvělejší život, a ty ho budeš mít, určitě.....seš to přece ty teress :)