Forma ABaAabAB (velká písmena označují identické verše, malá jen rýmovou shodu), jde tedy o osmiveší se dvěma rýmy. Zadaná slova: Cesta, důkaz, otec, mince, lotr.

Nezhudebněný písňový text. Nepravidelná stopa.

Slzy - muži je nemají rádi - přesto ani muž se někdy neubrání... a já pláču tiše a pláču perly

k svátku pro moji nejmilejší ...

Františku Montcorbierovi

květy v květnu na mě odevšad křičí, dožadují se mých pohledů

Výstup ze "stroje na metafory": panenská opona, nejhlubší křik, blednoucí ticho, němý úsvit.

...

(pokus o sonet... :-I )

Pondělí, 13. července, svátek má Markéta

Volná forma.

Elisabeth Barrett Browningová (1806 až 1861) byla soudobými kritiky považována za největší anglickou básnířku. Jejím nejznámějším dílem je sbírka 44 sonetů pod názvem Portugalské sonety (Sonnets from the Portuguese). Jedná se o součást korespondence s jejím budoucím manželem, básníkem Robertem Browningem (1812 až 1889). On byl o 6 let mladší a vzali se ve stejný rok poté, co vyšly ony sonety knižně. Jí bylo 40 let! Četl jsem dnes kdesi krásný překlad právě jejího sonetu č.44 a jiný kolega tam dal další verzi do komentu. Zkusil jsem to taky, když jsem si to nejprve dal přeložit on line a ze zmateného strojového překladu si nakonec vykouzlil vlastní verzi, veden jen torzem hlavní myšlenky.

... klínovým písmem

první polovina přírodovědné pozorování druhá slaďárna

testováno na lidech

Italský sonet.

Pro osiřelé slečny. (DTD, DDT, DTD, DTT)