český text k písni Something stupid (Kidman & Williams, původně Frank & Nancy Sinatra) - variace pro otce a dceru
přidáno 02.07.2009
hodnoceno 3
čteno 1316(21)
posláno 0
Já jako dítě měla strach
z těch lotrů, co jich v pohádkách
je na milión.
Jak princeznu si Honza vzal,
tak - kdo ví, jak to dokázal -
mě zmámil i on.

Vztek tiše ve mně doznívá,
když zmizel mi pak s jistou
černovláskou.
Jen ty se moudře usmíváš -
znáš dobře tyhle moje
trable s láskou.


Tak tě nad skleničkou vína
učím na zlé zapomínat...
Dál od těch hrůz mě vem.
Holt, když je mužskej všivák,
to ženský už jen zbývá
brát svět s úsměvem.

Když chlapům ze rtů kape med,
my, chytrý holky, chápeme
tu lacinou lest,
jak snadno sednem na lep
a jdou stranou naše ‘ale’,
když nás chtějí jen svést.


/: A až mý dceři zlomí srdce chlap,
já zakleju jen: „K čertu
s mužskou cháskou!
Vím - je to jak z deště pod okap.
Znám dobře tyhle tvoje
trable s láskou.“ :/
Trable s láskou...
Trable s láskou...

přidáno 05.07.2009 - 20:04
Já vím ty víš co dodat?.....
přidáno 04.07.2009 - 00:27
hmmm, hmmm... taky zpívám...
přidáno 03.07.2009 - 08:29
No báječný!:) Zpívala jsem si s tím... A líbí se mi, že je to pojatý jinak, ne klasicky muž-žena, ale otec s dcerou. Prostě stále stejná vysoká kvalita (spíš zvyšuješ laťku výš a výš).;)

Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Trable s láskou : trvalý odkaz | tisk | RSS komentářů | podobná díla

Následující dílo autora : Přání k Valentýnu
Předchozí dílo autora : Vzplanout jako meteor

»jméno
»heslo
registrace
» narozeniny
Orientera [12], James Libustka [10], Elis-Němečková [8], jsph [4]
» řekli o sobě
Singularis řekla o mannaz :
Moudrá a rozumná spisovatelka. Umí se zamyslet a v jejích dílech lze vypozorovat životní zkušenosti stejně jako pocity v prchavých okamžicích. Má trpělivost a dokáže dotáhnout do konce i dlouhý román. Jsem jí vděčný za pozornost věnovanou mým dílům i za komentáře k nim.
TOPlist

Chat ¬

- skrýt/zobrazit chat -


Bělorusko živě
demonstrace
Duke of Budweis
Roman M

Poslední aktivity ¬


Nejčastěji komentující
v minulém měsíci ¬

A B C


Tapety na plochu ¬


Wallpapers

Wallpapers



Najlepsie online hry

Najlepsie hry recenzia

IPad Pro

Na velkém iPadu Pro vám půjde skládání básní pěkně od ruky.

Studio Handi

Oficiální webové stránky autorského studia handicapovaných umělců, stu

Ostružina

Zábavný blog plný fotek nejen o bydlení, dekoracích, zahradě.

© 2007 - 2020 psanci.cz || || Básně | Povídky | Webdesign & Programming || PREMIUM účet za povídku