I'm in love with my sparkling star which will shine forever... /anglicky + český překlad/
přidáno 27.01.2009
hodnoceno 4
čteno 1208(14)
posláno 0
* My Sparkling Star *

Love is a sparkling star
in a night sky.
In spite of the fact that
it won't fall
to the ground where I am,
in my heart
it will shine forever.

I will never fly up
to touch you.
But I will always be
the one who
will never lose your light.
Till the end,
I will always love you...


* * *

* Moje jiskřivá hvězda *

Láska je jiskřivou hvězdou
na noční obloze.
I přesto,
že nikdy nespadne
na zem, kde já jsem,
v mém srdci
že bude zářit věčně.

Nikdy nevzlétnu vzhůru,
abych se tě dotkla.
Ale vždy budu tou,
která nikdy neztratí tvé světlo.
Až do konce,
vždy tě budu milovat...

přidáno 31.01.2016 - 22:56
vanovaso: Děkuji. Jsem ráda, že se Ti líbí. :-)
přidáno 20.12.2015 - 16:46
Pro mě víc než krásná, vyjadřuje vše co citim... Děkuji...
přidáno 19.12.2015 - 18:57
krásná ))
přidáno 19.12.2015 - 18:38
Krásný! Jsem kozoroh a bečím jak ovce...:-)

Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
* My Sparkling Star * : trvalý odkaz | tisk | RSS komentářů | podobná díla

Následující dílo autora : * K-U-L-O-M-E-T *
Předchozí dílo autora : The Awoken Dreamer

»jméno
»heslo
registrace
» autoři online
Pajalord, Sasanka
» narozeniny
shane [15], Alcarinquo [12], Paulie.S [10], zrzka [8], Dominik Menda [7], Mizim Vdálce [2]
» řekli o sobě
Umouněnka řekla o Sucháč :
Vděčím Ti za mnohé... Slova to nepopíší, ale až jednou budu držet své první poetické dílo v rukou, vždy budu s vděčností vzpomínat na člověka, který mi dal pocit, že někam patřím a zavedl mne k lidem, kteří mi pomohli zrovna tak. Bez Tebe a Tvé sbírky by nebylo mnoho světla, které mne táhne nahoru a nutí mne být lepším člověkem. Děkuji a nechť se naše cesty i nadále kříží. :)
TOPlist
Soutěž

Chat ¬

- skrýt/zobrazit chat -


Poslední aktivity ¬


Nejčastěji komentující
v minulém měsíci ¬

A B C


Tapety na plochu ¬


Wallpapers

Wallpapers



Najlepsie online hry

Najlepsie hry recenzia

Iphone 13 Pro

Na velkém iPhonu 13 Pro vám půjde skládání básní pěkně od ruky.

Ostružina

Zábavný blog plný fotek nejen o bydlení, dekoracích, zahradě.

© 2007 - 2022 psanci.cz || || Básně | Povídky | Webdesign & Programming || PREMIUM účet za povídku