I'm in love with my sparkling star which will shine forever... /anglicky + český překlad/
přidáno 27.01.2009
hodnoceno 4
čteno 1360(14)
posláno 0
* My Sparkling Star *

Love is a sparkling star
in a night sky.
In spite of the fact that
it won't fall
to the ground where I am,
in my heart
it will shine forever.

I will never fly up
to touch you.
But I will always be
the one who
will never lose your light.
Till the end,
I will always love you...


* * *

* Moje jiskřivá hvězda *

Láska je jiskřivou hvězdou
na noční obloze.
I přesto,
že nikdy nespadne
na zem, kde já jsem,
v mém srdci
že bude zářit věčně.

Nikdy nevzlétnu vzhůru,
abych se tě dotkla.
Ale vždy budu tou,
která nikdy neztratí tvé světlo.
Až do konce,
vždy tě budu milovat...

přidáno 31.01.2016 - 22:56
vanovaso: Děkuji. Jsem ráda, že se Ti líbí. :-)
přidáno 20.12.2015 - 16:46
Pro mě víc než krásná, vyjadřuje vše co citim... Děkuji...
přidáno 19.12.2015 - 18:57
krásná ))
přidáno 19.12.2015 - 18:38
Krásný! Jsem kozoroh a bečím jak ovce...:-)

Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
* My Sparkling Star * : trvalý odkaz | tisk | RSS komentářů | podobná díla

Následující dílo autora : * K-U-L-O-M-E-T *
Předchozí dílo autora : The Awoken Dreamer

» narozeniny
naivní snílek [15], Telcontar [15], incarmen [14], bezejmenný [12], ThePočly [11], Ziny [2], Petr. [1]
» řekli o sobě
Le Jerrr řekl o Delivery :
Teress...bezva holka...sem rád, že sem přežil zu změnu...po cca třech letech se člověk změní....a musím dodat, že Teress už je velká ženská a moc jí to sluší...takže chlapy, kluci, hoši či junáci-DEJTE SI NA NÍ BACHA!!!!: )
TOPlist

Chat ¬

- skrýt/zobrazit chat -


Poslední aktivity ¬


Nejčastěji komentující
v minulém měsíci ¬

A B C

© 2007 - 2024 psanci.cz || || Básně | Povídky | Webdesign & Programming