I'm in love with my sparkling star which will shine forever... /anglicky + český překlad/
přidáno 27.01.2009
hodnoceno 4
čteno 1081(14)
posláno 0
* My Sparkling Star *

Love is a sparkling star
in a night sky.
In spite of the fact that
it won't fall
to the ground where I am,
in my heart
it will shine forever.

I will never fly up
to touch you.
But I will always be
the one who
will never lose your light.
Till the end,
I will always love you...


* * *

* Moje jiskřivá hvězda *

Láska je jiskřivou hvězdou
na noční obloze.
I přesto,
že nikdy nespadne
na zem, kde já jsem,
v mém srdci
že bude zářit věčně.

Nikdy nevzlétnu vzhůru,
abych se tě dotkla.
Ale vždy budu tou,
která nikdy neztratí tvé světlo.
Až do konce,
vždy tě budu milovat...

přidáno 31.01.2016 - 22:56
vanovaso: Děkuji. Jsem ráda, že se Ti líbí. :-)
přidáno 20.12.2015 - 16:46
Pro mě víc než krásná, vyjadřuje vše co citim... Děkuji...
přidáno 19.12.2015 - 18:57
krásná ))
přidáno 19.12.2015 - 18:38
Krásný! Jsem kozoroh a bečím jak ovce...:-)

Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
* My Sparkling Star * : trvalý odkaz | tisk | RSS komentářů | podobná díla

Následující dílo autora : * K-U-L-O-M-E-T *
Předchozí dílo autora : The Awoken Dreamer

»jméno
»heslo
registrace
» narozeniny
matej.strouhal [12], Ďábel sám [5], Odelette [13], Falen [8], Na voru.cz [6], Dreamer [7]
» řekli o sobě
Yana řekla o kmotrov :
Jeho nadšení pro věc je tak nakažlivé, jeho projev je tak moudrý a tak plný života, že jsem hrdá na to, že znám kmotrova a že jsme si blízcí, je to pro mě pocta, znám kmotrova- tak zatichlého a tak hlasitého, plného inspirace a bohémského ducha, jo, a je strašně milé když se z něčeho raduje a směje se
TOPlist

Chat ¬

- skrýt/zobrazit chat -


Poslední aktivity ¬


Nejčastěji komentující
v minulém měsíci ¬

A B C


Tapety na plochu ¬


Wallpapers

Wallpapers



Najlepsie online hry

Najlepsie hry recenzia

Studio Handi

Oficiální webové stránky autorského studia handicapovaných umělců, stu

Ipad mini 5

Čtení i psaní na iPadu vás bude bavit!

Ostružina

Zábavný blog plný fotek nejen o bydlení, dekoracích, zahradě.

© 2007 - 2021 psanci.cz || || Básně | Povídky | Webdesign & Programming || PREMIUM účet za povídku